ὡρολόγιον
See also: Ωρολόγιον and ωρολόγιο
Ancient Greek
Etymology
Etymology tree
From ὥρα (hṓra, “hour”) + λέγω (légō, “to put in order”) + -ιον (-ion).
Pronunciation
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)o.roˈlo.ɡi.on/
- (4th CE Koine) IPA(key): /o.roˈlo.ʝi.on/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /o.roˈlo.ʝi.on/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /o.roˈlo.ʝi.on/
Noun
ὡρολόγιον • (hōrológion) n (genitive ὡρολογίου); second declension
- (Koine) mechanism for telling the time, clock
- (Byzantine) Byzantine book of hours, a liturgical book containing the text of the daily Liturgy of the Hours of prayer as practiced in Christian churches observing the Byzantine liturgy
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | τὸ ὡρολόγιον tò hōrológion |
τὼ ὡρολογίω tṑ hōrologíō |
τᾰ̀ ὡρολόγιᾰ tằ hōrológiă | ||||||||||
| Genitive | τοῦ ὡρολογίου toû hōrologíou |
τοῖν ὡρολογίοιν toîn hōrologíoin |
τῶν ὡρολογίων tôn hōrologíōn | ||||||||||
| Dative | τῷ ὡρολογίῳ tōî hōrologíōi |
τοῖν ὡρολογίοιν toîn hōrologíoin |
τοῖς ὡρολογίοις toîs hōrologíois | ||||||||||
| Accusative | τὸ ὡρολόγιον tò hōrológion |
τὼ ὡρολογίω tṑ hōrologíō |
τᾰ̀ ὡρολόγιᾰ tằ hōrológiă | ||||||||||
| Vocative | ὡρολόγιον hōrológion |
ὡρολογίω hōrologíō |
ὡρολόγιᾰ hōrológiă | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Derived terms
- ὡρολογῐκός (hōrologĭkós)
Descendants
- Greek: ρολόι (rolói)
- → Serbo-Croatian: reloj
- Hebrew: אוֹרְלוֹגִין (orlogin)
- Latin: hōrologium (see there for further descendants)
Further reading
- “ὡρολόγιον”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ὡρολόγιον in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette