ⲟⲩⲛⲟϥ

Coptic

Alternative forms

Etymology

From Demotic wnf (“rejoice”), from Egyptian

(wnf, “to rejoice”).

Pronunciation

  • IPA(key): (Sahidic) [ˈʔu.nof]

Noun

ⲟⲩⲛⲟϥ • (ounof) m

  1. (Bohairic, Sahidic) joy, gladness

Synonyms

  • ⲁⲗⲏⲗ (alēl)
  • ⲉⲩⲫⲣⲟⲥⲩⲛⲏ (euphrosunē)
  • ⲣⲁϣⲉ (raše)
  • ⲧⲉⲗⲏⲗ (telēl)

Verb

ⲟⲩⲛⲟϥ • (ounof) (Bohairic, Sahidic)

  1. (intransitive, reflexive) to rejoice

Conjugation

Conjugation of ⲟⲩⲛⲟϥ (Bohairic dialect)
infinitive affirmative ⲟⲩⲛⲟϥ
ounof 		imperative affirmative ⲟⲩⲛⲟϥ
ounof
negative ϣⲧⲉⲙⲟⲩⲛⲟϥ
štemounof 		negative ⲙ̀ⲡⲉⲣⲟⲩⲛⲟϥ
m̀perounof
singular plural nominal
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
masculine feminine masculine feminine
durative sentence
ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲁⲛⲟⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ -
present basic ϯⲟⲩⲛⲟϥ
tiounof 		ⲕⲟⲩⲛⲟϥ
kounof 		ⲧⲉⲟⲩⲛⲟϥ
teounof 		ϥⲟⲩⲛⲟϥ
founof 		ⲥⲟⲩⲛⲟϥ
sounof 		ⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
tenounof 		ⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
tetenounof 		ⲥⲉⲟⲩⲛⲟϥ
seounof 		ⲟⲩⲛⲟϥ
ounof
circumstantial ⲉⲓⲟⲩⲛⲟϥ
eiounof 		ⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
ekounof 		ⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
ereounof 		ⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
efounof 		ⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
esounof 		ⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
enounof 		ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
eretenounof 		ⲉⲩⲟⲩⲛⲟϥ
euounof 		ⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
ere- ounof
relative ⲉϯⲟⲩⲛⲟϥ
etiounof 		ⲉⲧⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
etekounof 		ⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲟϥ
eteounof 		ⲉⲧⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
etefounof 		ⲉⲧⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
etesounof 		ⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
etenounof 		ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
etetenounof 		ⲉⲧⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
etouounof 		ⲉⲧⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
ete- ounof
preterite ⲛⲁⲓⲟⲩⲛⲟϥ
naiounof 		ⲛⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
nakounof 		ⲛⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
nareounof 		ⲛⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
nafounof 		ⲛⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
nasounof 		ⲛⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
nanounof 		ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
naretenounof 		ⲛⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
nauounof 		ⲛⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
nare- ounof
focalising ⲁⲓⲟⲩⲛⲟϥ
aiounof 		ⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
akounof 		ⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
areounof 		ⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
afounof 		ⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
asounof 		ⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
anounof 		ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
aretenounof 		ⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
auounof 		ⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
are- ounof
future basic ϯⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
tinaounof 		ⲭⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
khnaounof 		ⲧⲉⲣⲁⲟⲩⲛⲟϥ
teraounof 		ϥⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
fnaounof 		ⲥⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
snaounof 		ⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
tennaounof 		ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
tetennaounof 		ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
senaounof 		ⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
naounof
circumstantial ⲉⲓⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
einaounof 		ⲉⲭⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
ekhnaounof 		ⲉⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
erenaounof 		ⲉϥⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
efnaounof 		ⲉⲥⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
esnaounof 		ⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
ennaounof 		ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
eretennaounof 		ⲉⲩⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
eunaounof 		ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
ere- naounof
relative ⲉϯⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
etinaounof 		ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
etekhnaounof 		ⲉⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
etenaounof 		ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
etefnaounof 		ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
etesnaounof 		ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
etennaounof 		ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
etetennaounof 		ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
etounaounof 		ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
ete- naounof
preterite ⲛⲁⲓⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
nainaounof 		ⲛⲁⲭⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
nakhnaounof 		ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
narenaounof 		ⲛⲁϥⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
nafnaounof 		ⲛⲁⲥⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
nasnaounof 		ⲛⲁⲛⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
nannaounof 		ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
naretennaounof 		ⲛⲁⲩⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
naunaounof 		ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
nare- naounof
focalising ⲁⲓⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
ainaounof 		ⲁⲭⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
akhnaounof 		ⲁⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
arenaounof 		ⲁϥⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
afnaounof 		ⲁⲥⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
asnaounof 		ⲁⲛⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
annaounof 		ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
aretennaounof 		ⲁⲩⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
aunaounof 		ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
are- naounof
negated with (ⲛ̀-) … ⲁⲛ
(ǹ-) … an
non-durative sentence
ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲁⲛⲟⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ -
past basic
affirmative 		ⲁⲓⲟⲩⲛⲟϥ
aiounof 		ⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
akounof 		ⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
areounof 		ⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
afounof 		ⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
asounof 		ⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
anounof 		ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
atetenounof 		ⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
auounof 		ⲁ- ⲟⲩⲛⲟϥ
a- ounof
basic
negative 		ⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲛⲟϥ
m̀piounof 		ⲙ̀ⲡⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
m̀pekounof 		ⲙ̀ⲡⲉⲟⲩⲛⲟϥ
m̀peounof 		ⲙ̀ⲡⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
m̀pefounof 		ⲙ̀ⲡⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
m̀pesounof 		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
m̀penounof 		ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
m̀petenounof 		ⲙ̀ⲡⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
m̀pouounof 		ⲙ̀ⲡⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
m̀pe- ounof
circumstantial
affirmative 		ⲉⲁⲓⲟⲩⲛⲟϥ
eaiounof 		ⲉⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
eakounof 		ⲉⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
eareounof 		ⲉⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
eafounof 		ⲉⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
easounof 		ⲉⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
eanounof 		ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
eatetenounof 		ⲉⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
eauounof 		ⲉⲁ- ⲟⲩⲛⲟϥ
ea- ounof
circumstantial
negative 		ⲉⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲛⲟϥ
em̀piounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
em̀pekounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲉⲟⲩⲛⲟϥ
em̀peounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
em̀pefounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
em̀pesounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
em̀penounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
em̀petenounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
em̀pouounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
em̀pe- ounof
relative
affirmative 		ⲉⲧⲁⲓⲟⲩⲛⲟϥ
etaiounof 		ⲉⲧⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
etakounof 		ⲉⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
etareounof 		ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
etafounof 		ⲉⲧⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
etasounof 		ⲉⲧⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
etanounof 		ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
etaretenounof 		ⲉⲧⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
etauounof 		ⲉⲧⲁ- ⲟⲩⲛⲟϥ
eta- ounof
relative
negative 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀piounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀pekounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀peounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀pefounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀pesounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀penounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀petenounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀pouounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀pe- ounof
preterite
affirmative 		ⲛⲉⲁⲓⲟⲩⲛⲟϥ
neaiounof 		ⲛⲉⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
neakounof 		ⲛⲉⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
neareounof 		ⲛⲉⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
neafounof 		ⲛⲉⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
neasounof 		ⲛⲉⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
neanounof 		ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
neatetenounof 		ⲛⲉⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
neauounof 		ⲛⲉⲁ- ⲟⲩⲛⲟϥ
nea- ounof
preterite
negative 		ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲟⲩⲛⲟϥ
nem̀piounof 		ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
nem̀pekounof 		ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲟⲩⲛⲟϥ
nem̀peounof 		ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
nem̀pefounof 		ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
nem̀pesounof 		ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
nem̀penounof 		ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
nem̀petenounof 		ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
nem̀pouounof 		ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
nem̀pe- ounof
focalising, precursive
affirmative 		ⲉⲧⲁⲓⲟⲩⲛⲟϥ
etaiounof 		ⲉⲧⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
etakounof 		ⲉⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
etareounof 		ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
etafounof 		ⲉⲧⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
etasounof 		ⲉⲧⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
etanounof 		ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
etaretenounof 		ⲉⲧⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
etauounof 		ⲉⲧⲁ- ⲟⲩⲛⲟϥ
eta- ounof
expectative basic
negative 		ⲙ̀ⲡⲁϯⲟⲩⲛⲟϥ
m̀patiounof 		ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
m̀patekounof 		ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲛⲟϥ
m̀pateounof 		ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
m̀patefounof 		ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
m̀patesounof 		ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
m̀patenounof 		ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
m̀patetenounof 		ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
m̀patouounof 		ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
m̀pate- ounof
circumstantial
negative 		ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲟⲩⲛⲟϥ
em̀patiounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
em̀patekounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲛⲟϥ
em̀pateounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
em̀patefounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
em̀patesounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
em̀patenounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
em̀patetenounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
em̀patouounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
em̀pate- ounof
relative
negative 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀patiounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀patekounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀pateounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀patefounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀patesounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀patenounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀patetenounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀patouounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀pate- ounof
preterite
negative 		ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲟⲩⲛⲟϥ
nam̀patiounof 		ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
nam̀patekounof 		ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲛⲟϥ
nam̀pateounof 		ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
nam̀patefounof 		ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
nam̀patesounof 		ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
nam̀patenounof 		ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
nam̀patetenounof 		ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
nam̀patouounof 		ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
nam̀pate- ounof
aorist basic
affirmative 		ϣⲁⲓⲟⲩⲛⲟϥ
šaiounof 		ϣⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
šakounof 		ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
šareounof 		ϣⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
šafounof 		ϣⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
šasounof 		ϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
šanounof 		ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
šatetenounof 		ϣⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
šauounof 		ϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
šare- ounof
basic
negative 		ⲙ̀ⲡⲁⲓⲟⲩⲛⲟϥ
m̀paiounof 		ⲙ̀ⲡⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
m̀pakounof 		ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
m̀pareounof 		ⲙ̀ⲡⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
m̀pafounof 		ⲙ̀ⲡⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
m̀pasounof 		ⲙ̀ⲡⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
m̀panounof 		ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
m̀paretenounof 		ⲙ̀ⲡⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
m̀pauounof 		ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
m̀pare- ounof
circumstantial
affirmative 		ⲉϣⲁⲓⲟⲩⲛⲟϥ
ešaiounof 		ⲉϣⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
ešakounof 		ⲉϣⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
ešareounof 		ⲉϣⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
ešafounof 		ⲉϣⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
ešasounof 		ⲉϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
ešanounof 		ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
ešatetenounof 		ⲉϣⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
ešauounof 		ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
ešare- ounof
circumstantial
negative 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲟⲩⲛⲟϥ
em̀paiounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
em̀pakounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
em̀pareounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
em̀pafounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
em̀pasounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
em̀panounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
em̀paretenounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
em̀pauounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
em̀pare- ounof
relative
affirmative 		ⲉⲧϣⲁⲓⲟⲩⲛⲟϥ
etšaiounof 		ⲉⲧϣⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
etšakounof 		ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
etšareounof 		ⲉⲧϣⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
etšafounof 		ⲉⲧϣⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
etšasounof 		ⲉⲧϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
etšanounof 		ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
etšatetenounof 		ⲉⲧϣⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
etšauounof 		ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
etšare- ounof
relative
negative 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀paiounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀pakounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀pareounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀pafounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀pasounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀panounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀paretenounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀pauounof 		ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
etm̀pare- ounof
preterite
affirmative 		ⲛⲁϣⲁⲓⲟⲩⲛⲟϥ
našaiounof 		ⲛⲁϣⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
našakounof 		ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
našareounof 		ⲛⲁϣⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
našafounof 		ⲛⲁϣⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
našasounof 		ⲛⲁϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
našanounof 		ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
našatetenounof 		ⲛⲁϣⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
našauounof 		ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
našare- ounof
preterite
negative 		ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲟⲩⲛⲟϥ
nam̀paiounof 		ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
nam̀pakounof 		ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
nam̀pareounof 		ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
nam̀pafounof 		ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
nam̀pasounof 		ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
nam̀panounof 		ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
nam̀paretenounof 		ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
nam̀pauounof 		ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
nam̀pare- ounof
focalising
affirmative 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲟⲩⲛⲟϥ
em̀paiounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
em̀pakounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
em̀pareounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
em̀pafounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
em̀pasounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
em̀panounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
em̀paretenounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
em̀pauounof 		ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
em̀pare- ounof
optative basic
affirmative 		ⲉⲓⲉⲟⲩⲛⲟϥ
eieounof 		ⲉⲕⲉⲟⲩⲛⲟϥ
ekeounof 		ⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
ereounof 		ⲉϥⲉⲟⲩⲛⲟϥ
efeounof 		ⲉⲥⲉⲟⲩⲛⲟϥ
eseounof 		ⲉⲛⲉⲟⲩⲛⲟϥ
eneounof 		ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲟⲩⲛⲟϥ
ereteneounof 		ⲉⲩⲉⲟⲩⲛⲟϥ
eueounof 		ⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
ere- ounof
basic
affirmative 		ⲛ̀ⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
ǹnaounof 		ⲛ̀ⲛⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
ǹnekounof 		ⲛ̀ⲛⲉⲟⲩⲛⲟϥ
ǹneounof 		ⲛ̀ⲛⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
ǹnefounof 		ⲛ̀ⲛⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
ǹnesounof 		ⲛ̀ⲛⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
ǹnenounof 		ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
ǹnetenounof 		ⲛ̀ⲛⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
ǹnouounof 		ⲛ̀ⲛⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
ǹne- ounof
jussive basic
affirmative 		ⲙⲁⲣⲓⲟⲩⲛⲟϥ
mariounof 		(use imperative) ⲙⲁⲣⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
marefounof 		ⲙⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
maresounof 		ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
marenounof 		(use imperative) ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
marouounof 		ⲙⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
mare- ounof
basic
affirmative 		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲟⲩⲛⲟϥ
m̀penthriounof 		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
m̀penthrefounof 		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
m̀penthresounof 		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
m̀penthrenounof 		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲟⲩⲛⲟϥ
m̀penthreuounof 		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
m̀penthre- ounof
subordinate clause
ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛ̀ⲑⲟ ⲛ̀ⲑⲟϥ ⲛ̀ⲑⲟⲥ ⲁⲛⲟⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ -
conjunctive ⲛ̀ⲧⲁⲟⲩⲛⲟϥ
ǹtaounof 		ⲛ̀ⲧⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
ǹtekounof 		ⲛ̀ⲧⲉⲟⲩⲛⲟϥ
ǹteounof 		ⲛ̀ⲧⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
ǹtefounof 		ⲛ̀ⲧⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
ǹtesounof 		ⲛ̀ⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
ǹtenounof 		ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
ǹtetenounof 		ⲛ̀ⲥⲉⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
ǹseounof, ǹtouounof 		ⲛ̀ⲧⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
ǹte- ounof
future conjunctive ⲧⲁⲣⲓⲟⲩⲛⲟϥ
tariounof 		ⲧⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
tarekounof 		ⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
tareounof 		ⲧⲁⲣⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
tarefounof 		ⲧⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
taresounof 		ⲧⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
tarenounof 		ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
taretenounof 		ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
tarouounof 		ⲧⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
tare- ounof
limitative ϣⲁϯⲟⲩⲛⲟϥ
šatiounof 		ϣⲁⲧⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
šatekounof 		ϣⲁⲧⲉⲟⲩⲛⲟϥ
šateounof 		ϣⲁⲧⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
šatefounof 		ϣⲁⲧⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
šatesounof 		ϣⲁⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
šatenounof 		ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
šatetenounof 		ϣⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
šatouounof 		ϣⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
šate- ounof
conditional long ⲁⲓϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
aišanounof 		ⲁⲕϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
akšanounof 		ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
arešanounof 		ⲁϥϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
afšanounof 		ⲁⲥϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
asšanounof 		ⲁⲛϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
anšanounof 		ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
aretenšanounof 		ⲁⲩϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
aušanounof 		ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲟⲩⲛⲟϥ
arešan- ounof
short ⲁⲓⲟⲩⲛⲟϥ
aiounof 		ⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
akounof 		ⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
areounof 		ⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
afounof 		ⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
asounof 		ⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
anounof 		ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
aretenounof 		ⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
auounof 		ⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
are- ounof
negated with ϣⲧⲉⲙ-
štem-
Conjugation of ⲟⲩⲛⲟϥ (Sahidic dialect)
infinitive affirmative ⲟⲩⲛⲟϥ
ounof 		imperative affirmative ⲟⲩⲛⲟϥ
ounof
negative ⲧⲙ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
tm̄ounof 		negative ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
m̄pr̄ounof
singular plural nominal
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
masculine feminine masculine feminine
durative sentence
ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲛ̄ⲧⲟ ⲛ̄ⲧⲟϥ ⲛ̄ⲧⲟⲥ ⲁⲛⲟⲛ ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ -
present basic ϯⲟⲩⲛⲟϥ
tiounof 		ⲕⲟⲩⲛⲟϥ
kounof 		ⲧⲉⲟⲩⲛⲟϥ
teounof 		ϥⲟⲩⲛⲟϥ
founof 		ⲥⲟⲩⲛⲟϥ
sounof 		ⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
tn̄ounof 		ⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
tetn̄ounof 		ⲥⲉⲟⲩⲛⲟϥ
seounof 		ⲟⲩⲛⲟϥ
ounof
circumstantial, focalising ⲉⲓ̈ⲟⲩⲛⲟϥ
eïounof 		ⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
ekounof 		ⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
ereounof 		ⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
efounof 		ⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
esounof 		ⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
enounof 		ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
etetn̄ounof 		ⲉⲩⲟⲩⲛⲟϥ
euounof 		ⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
ere- ounof
relative ⲉϯⲟⲩⲛⲟϥ
etiounof 		ⲉⲧⲕ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
etk̄ounof 		ⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲟϥ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
eteounof, etereounof 		ⲉⲧϥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
etf̄ounof 		ⲉⲧⲥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
ets̄ounof 		ⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
etn̄ounof 		ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
etetn̄ounof 		ⲉⲧⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
etouounof 		ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
etere- ounof
preterite ⲛⲉⲓ̈ⲟⲩⲛⲟϥ
neïounof 		ⲛⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
nekounof 		ⲛⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
nereounof 		ⲛⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
nefounof 		ⲛⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
nesounof 		ⲛⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
nenounof 		ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
netetn̄ounof 		ⲛⲉⲩⲟⲩⲛⲟϥ
neuounof 		ⲛⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
nere- ounof
future basic ϯⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
tinaounof 		ⲕⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
knaounof 		ⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
tenaounof 		ϥⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
fnaounof 		ⲥⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
snaounof 		ⲧⲛ̄ⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
tn̄naounof 		ⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
tetnaounof 		ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
senaounof 		ⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
naounof
circumstantial, focalising ⲉⲓ̈ⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
eïnaounof 		ⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
eknaounof 		ⲉⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
erenaounof 		ⲉϥⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
efnaounof 		ⲉⲥⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
esnaounof 		ⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
ennaounof 		ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
etetnaounof 		ⲉⲩⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
eunaounof 		ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
ere- naounof
relative ⲉϯⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
etinaounof 		ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
etk̄naounof 		ⲉⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
etenaounof, eterenaounof 		ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
etf̄naounof 		ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
ets̄naounof 		ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
etn̄naounof 		ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
etetnaounof 		ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
etounaounof 		ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
etere- naounof
preterite ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
neïnaounof 		ⲛⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
neknaounof 		ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
nerenaounof 		ⲛⲉϥⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
nefnaounof 		ⲛⲉⲥⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
nesnaounof 		ⲛⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
nennaounof 		ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
netetnaounof 		ⲛⲉⲩⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
neunaounof 		ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
nere- naounof
negated with (ⲛ̄-) … ⲁⲛ
(n̄-) … an
non-durative sentence
ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲛ̄ⲧⲟ ⲛ̄ⲧⲟϥ ⲛ̄ⲧⲟⲥ ⲁⲛⲟⲛ ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ -
past basic
affirmative 		ⲁⲓ̈ⲟⲩⲛⲟϥ
aïounof 		ⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
akounof 		ⲁⲟⲩⲛⲟϥ, ⲁⲣⲟⲩⲛⲟϥ, ⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
aounof, arounof, areounof 		ⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
afounof 		ⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
asounof 		ⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
anounof 		ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
atetn̄ounof 		ⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
auounof 		ⲁ- ⲟⲩⲛⲟϥ
a- ounof
basic
negative 		ⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲛⲟϥ
m̄piounof 		ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
m̄pk̄ounof 		ⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲛⲟϥ, ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
m̄peounof, m̄pr̄ounof 		ⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
m̄pf̄ounof 		ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
m̄ps̄ounof 		ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
m̄pn̄ounof 		ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
m̄petn̄ounof 		ⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
m̄pouounof 		ⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
m̄pe- ounof
circumstantial
affirmative 		ⲉⲁⲓ̈ⲟⲩⲛⲟϥ
eaïounof 		ⲉⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
eakounof 		ⲉⲁⲟⲩⲛⲟϥ, ⲉⲁⲣⲟⲩⲛⲟϥ, ⲉⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
eaounof, earounof, eareounof 		ⲉⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
eafounof 		ⲉⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
easounof 		ⲉⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
eanounof 		ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
eatetn̄ounof 		ⲉⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
eauounof 		ⲉⲁ- ⲟⲩⲛⲟϥ
ea- ounof
circumstantial
negative 		ⲉⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲛⲟϥ
em̄piounof 		ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
em̄pk̄ounof 		ⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲛⲟϥ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
em̄peounof, em̄pr̄ounof 		ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
em̄pf̄ounof 		ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
em̄ps̄ounof 		ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
em̄pn̄ounof 		ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
em̄petn̄ounof 		ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
em̄pouounof 		ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
em̄pe- ounof
relative
affirmative 		ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲟⲩⲛⲟϥ
entaïounof, n̄taïounof 		ⲉⲛⲧⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛ̄ⲧⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
entakounof, n̄takounof 		ⲉⲛⲧⲁⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲛⲟϥ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲛⲟϥ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
entaounof, n̄taounof, entarounof, n̄tarounof, entareounof, n̄tareounof 		ⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛ̄ⲧⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
entafounof, n̄tafounof 		ⲉⲛⲧⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛ̄ⲧⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
entasounof, n̄tasounof 		ⲉⲛⲧⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛ̄ⲧⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
entanounof, n̄tanounof 		ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
entatetn̄ounof, n̄tatetn̄ounof 		ⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛ̄ⲧⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
entauounof, n̄tauounof 		ⲉⲛⲧⲁ- ⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛ̄ⲧⲁ- ⲟⲩⲛⲟϥ
enta- ounof, n̄ta- ounof
relative
negative 		ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲛⲟϥ
etem̄piounof 		ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
etem̄pk̄ounof 		ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲛⲟϥ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
etem̄peounof, etem̄pr̄ounof 		ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
etem̄pf̄ounof 		ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
etem̄ps̄ounof 		ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
etem̄pn̄ounof 		ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
etem̄petn̄ounof 		ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
etem̄pouounof 		ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
etem̄pe- ounof
preterite
affirmative 		ⲛⲉⲁⲓ̈ⲟⲩⲛⲟϥ
neaïounof 		ⲛⲉⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
neakounof 		ⲛⲉⲁⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛⲉⲁⲣⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛⲉⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
neaounof, nearounof, neareounof 		ⲛⲉⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
neafounof 		ⲛⲉⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
neasounof 		ⲛⲉⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
neanounof 		ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
neatetn̄ounof 		ⲛⲉⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
neauounof 		ⲛⲉⲁ- ⲟⲩⲛⲟϥ
nea- ounof
preterite
negative 		ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲛⲟϥ
nem̄piounof 		ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
nem̄pk̄ounof 		ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
nem̄peounof, nem̄pr̄ounof 		ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
nem̄pf̄ounof 		ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
nem̄ps̄ounof 		ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
nem̄pn̄ounof 		ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
nem̄petn̄ounof 		ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
nem̄pouounof 		ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
nem̄pe- ounof
focalising
affirmative 		ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲟⲩⲛⲟϥ
n̄taïounof 		ⲛ̄ⲧⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
n̄takounof 		ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
n̄taounof, n̄tarounof, n̄tareounof 		ⲛ̄ⲧⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
n̄tafounof 		ⲛ̄ⲧⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
n̄tasounof 		ⲛ̄ⲧⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
n̄tanounof 		ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
n̄tatetn̄ounof 		ⲛ̄ⲧⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
n̄tauounof 		ⲛ̄ⲧⲁ- ⲟⲩⲛⲟϥ
n̄ta- ounof
expectative basic
negative 		ⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲛⲟϥ
m̄patiounof 		ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
m̄patk̄ounof 		ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲛⲟϥ
m̄pateounof 		ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
m̄patf̄ounof 		ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
m̄pats̄ounof 		ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
m̄patn̄ounof 		ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
m̄patetn̄ounof 		ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
m̄patouounof 		ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
m̄pate- ounof
circumstantial
negative 		ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲛⲟϥ
em̄patiounof 		ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
em̄patk̄ounof 		ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲛⲟϥ
em̄pateounof 		ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
em̄patf̄ounof 		ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
em̄pats̄ounof 		ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
em̄patn̄ounof 		ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
em̄patetn̄ounof 		ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
em̄patouounof 		ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
em̄pate- ounof
relative
negative 		ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲛⲟϥ
etem̄patiounof 		ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
etem̄patk̄ounof 		ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲛⲟϥ
etem̄pateounof 		ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
etem̄patf̄ounof 		ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
etem̄pats̄ounof 		ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
etem̄patn̄ounof 		ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
etem̄patetn̄ounof 		ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
etem̄patouounof 		ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
etem̄pate- ounof
preterite
negative 		ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲛⲟϥ
nem̄patiounof 		ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
nem̄patk̄ounof 		ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲛⲟϥ
nem̄pateounof 		ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
nem̄patf̄ounof 		ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
nem̄pats̄ounof 		ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
nem̄patn̄ounof 		ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
nem̄patetn̄ounof 		ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
nem̄patouounof 		ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
nem̄pate- ounof
aorist basic
affirmative 		ϣⲁⲓ̈ⲟⲩⲛⲟϥ
šaïounof 		ϣⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
šakounof 		ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
šareounof 		ϣⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
šafounof 		ϣⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
šasounof 		ϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
šanounof 		ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
šatetn̄ounof 		ϣⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
šauounof 		ϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
šare- ounof
basic
negative 		ⲙⲉⲓ̈ⲟⲩⲛⲟϥ
meïounof 		ⲙⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
mekounof 		ⲙⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
mereounof 		ⲙⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
mefounof 		ⲙⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
mesounof 		ⲙⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
menounof 		ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
metetn̄ounof 		ⲙⲉⲩⲟⲩⲛⲟϥ
meuounof 		ⲙⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
mere- ounof
circumstantial
affirmative 		ⲉϣⲁⲓ̈ⲟⲩⲛⲟϥ
ešaïounof 		ⲉϣⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
ešakounof 		ⲉϣⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
ešareounof 		ⲉϣⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
ešafounof 		ⲉϣⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
ešasounof 		ⲉϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
ešanounof 		ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
ešatetn̄ounof 		ⲉϣⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
ešauounof 		ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
ešare- ounof
circumstantial
negative 		ⲉⲙⲉⲓ̈ⲟⲩⲛⲟϥ
emeïounof 		ⲉⲙⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
emekounof 		ⲉⲙⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
emereounof 		ⲉⲙⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
emefounof 		ⲉⲙⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
emesounof 		ⲉⲙⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
emenounof 		ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
emetetn̄ounof 		ⲉⲙⲉⲩⲟⲩⲛⲟϥ
emeuounof 		ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
emere- ounof
relative
affirmative 		ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲟⲩⲛⲟϥ, ⲉϣⲁⲓ̈ⲟⲩⲛⲟϥ
etešaïounof, ešaïounof 		ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ, ⲉϣⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
etešakounof, ešakounof 		ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ, ⲉϣⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
etešareounof, ešareounof 		ⲉⲧⲉϣⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ, ⲉϣⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
etešafounof, ešafounof 		ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ, ⲉϣⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
etešasounof, ešasounof 		ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ, ⲉϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
etešanounof, ešanounof 		ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ, ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
etešatetn̄ounof, ešatetn̄ounof 		ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ, ⲉϣⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
etešauounof, ešauounof 		ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ, ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
etešare- ounof, ešare- ounof
relative
negative 		ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ⲟⲩⲛⲟϥ
etemeïounof 		ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
etemekounof 		ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
etemereounof 		ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
etemefounof 		ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
etemesounof 		ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
etemenounof 		ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
etemetetn̄ounof 		ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲟⲩⲛⲟϥ
etemeuounof 		ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
etemere- ounof
preterite
affirmative 		ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲟⲩⲛⲟϥ
nešaïounof 		ⲛⲉϣⲁⲕⲟⲩⲛⲟϥ
nešakounof 		ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
nešareounof 		ⲛⲉϣⲁϥⲟⲩⲛⲟϥ
nešafounof 		ⲛⲉϣⲁⲥⲟⲩⲛⲟϥ
nešasounof 		ⲛⲉϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
nešanounof 		ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
nešatetn̄ounof 		ⲛⲉϣⲁⲩⲟⲩⲛⲟϥ
nešauounof 		ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
nešare- ounof
preterite
negative 		ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ⲟⲩⲛⲟϥ
nemeïounof 		ⲛⲉⲙⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
nemekounof 		ⲛⲉⲙⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
nemereounof 		ⲛⲉⲙⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
nemefounof 		ⲛⲉⲙⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
nemesounof 		ⲛⲉⲙⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
nemenounof 		ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
nemetetn̄ounof 		ⲛⲉⲙⲉⲩⲟⲩⲛⲟϥ
nemeuounof 		ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
nemere- ounof
focalising
affirmative 		ⲉⲙⲉⲓ̈ⲟⲩⲛⲟϥ
emeïounof 		ⲉⲙⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
emekounof 		ⲉⲙⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
emereounof 		ⲉⲙⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
emefounof 		ⲉⲙⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
emesounof 		ⲉⲙⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
emenounof 		ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
emetetn̄ounof 		ⲉⲙⲉⲩⲟⲩⲛⲟϥ
emeuounof 		ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
emere- ounof
optative basic
affirmative 		ⲉⲓ̈ⲉⲟⲩⲛⲟϥ
eïeounof 		ⲉⲕⲉⲟⲩⲛⲟϥ
ekeounof 		ⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
ereounof 		ⲉϥⲉⲟⲩⲛⲟϥ
efeounof 		ⲉⲥⲉⲟⲩⲛⲟϥ
eseounof 		ⲉⲛⲉⲟⲩⲛⲟϥ
eneounof 		ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲟⲩⲛⲟϥ
etetneounof 		ⲉⲩⲉⲟⲩⲛⲟϥ
eueounof 		ⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
ere- ounof
basic
affirmative 		ⲛ̄ⲛⲁⲟⲩⲛⲟϥ
n̄naounof 		ⲛ̄ⲛⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
n̄nekounof 		ⲛ̄ⲛⲉⲟⲩⲛⲟϥ
n̄neounof 		ⲛ̄ⲛⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
n̄nefounof 		ⲛ̄ⲛⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
n̄nesounof 		ⲛ̄ⲛⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
n̄nenounof 		ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
n̄netn̄ounof 		ⲛ̄ⲛⲉⲩⲟⲩⲛⲟϥ
n̄neuounof 		ⲛ̄ⲛⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
n̄ne- ounof
jussive basic
affirmative 		ⲙⲁⲣⲓⲟⲩⲛⲟϥ
mariounof 		(use imperative) ⲙⲁⲣⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
marefounof 		ⲙⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
maresounof 		ⲙⲁⲣⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
marn̄ounof 		(use imperative) ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
marouounof 		ⲙⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
mare- ounof
basic
affirmative 		ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁⲟⲩⲛⲟϥ
m̄pr̄traounof 		ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
m̄pr̄trefounof 		ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
m̄pr̄tresounof 		ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
m̄pr̄trenounof 		ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲛⲟϥ
m̄pr̄treuounof 		ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
m̄pr̄tre- ounof
subordinate clause
ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲛ̄ⲧⲟ ⲛ̄ⲧⲟϥ ⲛ̄ⲧⲟⲥ ⲁⲛⲟⲛ ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ -
conjunctive ⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲛⲟϥ, ⲧⲁⲟⲩⲛⲟϥ
n̄taounof, taounof 		ⲛ̄ⲅⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛ̄ⲕⲟⲩⲛⲟϥ
n̄gounof, n̄kounof 		ⲛ̄ⲧⲉⲟⲩⲛⲟϥ
n̄teounof 		ⲛ̄ϥⲟⲩⲛⲟϥ
n̄founof 		ⲛ̄ⲥⲟⲩⲛⲟϥ
n̄sounof 		ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
n̄tn̄ounof 		ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
n̄tetn̄ounof 		ⲛ̄ⲥⲉⲟⲩⲛⲟϥ
n̄seounof 		ⲛ̄ⲧⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
n̄te- ounof
future conjunctive ⲧⲁⲣⲓⲟⲩⲛⲟϥ
tariounof 		ⲧⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
tarekounof 		ⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
tareounof 		ⲧⲁⲣⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
tarefounof 		ⲧⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
taresounof 		ⲧⲁⲣⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
tarn̄ounof 		ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
taretn̄ounof 		ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
tarouounof 		ⲧⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
tare- ounof
precursive ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲟⲩⲛⲟϥ
n̄teriounof 		ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
n̄terekounof 		ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲟⲩⲛⲟϥ
n̄tereounof, n̄tererounof 		ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
n̄terefounof 		ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
n̄teresounof 		ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
n̄tern̄ounof, n̄terenounof 		ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
n̄teretn̄ounof 		ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
n̄terouounof 		ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
n̄tere- ounof
limitative ϣⲁⲛϯⲟⲩⲛⲟϥ
šantiounof 		ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
šantk̄ounof 		ϣⲁⲛⲧⲉⲟⲩⲛⲟϥ
šanteounof 		ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
šantf̄ounof 		ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
šants̄ounof 		ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
šantn̄ounof 		ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
šantetn̄ounof 		ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ
šantouounof 		ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
šante- ounof
conditional long ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
eïšanounof 		ⲉⲕϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
ekšanounof 		ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
eršanounof, erešanounof 		ⲉϥϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
efšanounof 		ⲉⲥϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
esšanounof 		ⲉⲛϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
enšanounof 		ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
etetn̄šanounof 		ⲉⲩϣⲁⲛⲟⲩⲛⲟϥ
eušanounof 		ⲉⲣϣⲁⲛ- ⲟⲩⲛⲟϥ
eršan- ounof
short ⲉⲓ̈ⲟⲩⲛⲟϥ
eïounof 		ⲉⲕⲟⲩⲛⲟϥ
ekounof 		ⲉⲣⲉⲟⲩⲛⲟϥ
ereounof 		ⲉϥⲟⲩⲛⲟϥ
efounof 		ⲉⲥⲟⲩⲛⲟϥ
esounof 		ⲉⲛⲟⲩⲛⲟϥ
enounof 		ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϥ
etetn̄ounof 		ⲉⲩⲟⲩⲛⲟϥ
euounof 		ⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲛⲟϥ
ere- ounof
negated with ⲧⲙ̄-
tm̄-

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.