For pronunciation and definitions of おまえ – see the following entries.
|
【お前】
|
- [pronoun] [from early 900s] (informal, men's speech; or dialect) you
|
|
【御前】
|
- [noun] (honorific) synonym of 前 (mae, “front”)
- [noun] (honorific) a noble character, such as a master, lord or god
|
|
(This term, おまえ (omae), is the hiragana spelling of the above terms.)
|