ひかえめ
Japanese
| Alternative spellings |
|---|
| 控え目 控えめ |
Pronunciation
- (Tokyo) ひかえめ [hìkáémé] (Heiban – [0])[1]
- (Tokyo) ひかえめ [hìkáéméꜜ] (Odaka – [4])[1]
- IPA(key): [çika̠e̞me̞]
Adjective
ひかえめ • (hikaeme) ←ひかへめ (fikafeme)?-na (adnominal ひかえめな (hikaeme na), adverbial ひかえめに (hikaeme ni))
- modest, reserved, demure, self-effacing
- in restrained quantities
Inflection
Inflection of ひかえめ
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | ひかえめだろ | hikaeme daro | |
| Continuative (連用形) | ひかえめで | hikaeme de | |
| Terminal (終止形) | ひかえめだ | hikaeme da | |
| Attributive (連体形) | ひかえめな | hikaeme na | |
| Hypothetical (仮定形) | ひかえめなら | hikaeme nara | |
| Imperative (命令形) | ひかえめであれ | hikaeme de are | |
| Key constructions | |||
| Informal negative | ひかえめではない ひかえめじゃない |
hikaeme de wa nai hikaeme ja nai | |
| Informal past | ひかえめだった | hikaeme datta | |
| Informal negative past | ひかえめではなかった ひかえめじゃなかった |
hikaeme de wa nakatta hikaeme ja nakatta | |
| Formal | ひかえめです | hikaeme desu | |
| Formal negative | ひかえめではありません ひかえめじゃありません |
hikaeme de wa arimasen hikaeme ja arimasen | |
| Formal past | ひかえめでした | hikaeme deshita | |
| Formal negative past | ひかえめではありませんでした ひかえめじゃありませんでした |
hikaeme de wa arimasen deshita hikaeme ja arimasen deshita | |
| Conjunctive | ひかえめで | hikaeme de | |
| Conditional | ひかえめなら（ば） | hikaeme nara (ba) | |
| Provisional | ひかえめだったら | hikaeme dattara | |
| Volitional | ひかえめだろう | hikaeme darō | |
| Adverbial | ひかえめに | hikaeme ni | |
| Degree | ひかえめさ | hikaemesa | |
Noun
ひかえめ • (hikaeme) ←ひかへめ (fikafeme)?
- moderation, modesty, self-effacement
- moderation, in restrained quantities