わがまま
Japanese
| Alternative spellings |
|---|
| 我が儘 我儘 我が侭 我侭 我がまま |
Pronunciation
- (Tokyo) わがまま [wàgámáꜜmà] (Nakadaka – [3])[1]
- (Tokyo) わがまま [wàgámámáꜜ] (Odaka – [4])[1]
- IPA(key): [β̞a̠ɡa̠ma̠ma̠]
Adjective
わがまま • (wagamama) -na (adnominal わがままな (wagamama na), adverbial わがままに (wagamama ni))
- selfish, egocentric, autocratic
- willful
- 2007, 新時代日漢辭典 / 新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 / 大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
- 此の子は我が儘で手に負えない
- kono ko wa wagamama de te ni oenai
- This this kid is wilful and too much for one to handle
- 此の子は我が儘で手に負えない
Inflection
Inflection of わがまま
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | わがままだろ | wagamama daro | |
| Continuative (連用形) | わがままで | wagamama de | |
| Terminal (終止形) | わがままだ | wagamama da | |
| Attributive (連体形) | わがままな | wagamama na | |
| Hypothetical (仮定形) | わがままなら | wagamama nara | |
| Imperative (命令形) | わがままであれ | wagamama de are | |
| Key constructions | |||
| Informal negative | わがままではない わがままじゃない |
wagamama de wa nai wagamama ja nai | |
| Informal past | わがままだった | wagamama datta | |
| Informal negative past | わがままではなかった わがままじゃなかった |
wagamama de wa nakatta wagamama ja nakatta | |
| Formal | わがままです | wagamama desu | |
| Formal negative | わがままではありません わがままじゃありません |
wagamama de wa arimasen wagamama ja arimasen | |
| Formal past | わがままでした | wagamama deshita | |
| Formal negative past | わがままではありませんでした わがままじゃありませんでした |
wagamama de wa arimasen deshita wagamama ja arimasen deshita | |
| Conjunctive | わがままで | wagamama de | |
| Conditional | わがままなら（ば） | wagamama nara (ba) | |
| Provisional | わがままだったら | wagamama dattara | |
| Volitional | わがままだろう | wagamama darō | |
| Adverbial | わがままに | wagamama ni | |
| Degree | わがままさ | wagamamasa | |
Noun
わがまま • (wagamama)
Descendants
- → Miyako: わがまま (wagamama)