Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from running + shirt. Compare Korean 러닝셔츠 (reoningsyeocheu).
ランニングシャツ • (ranningu shatsu)