一塌刮子

Chinese

one; single; a
one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
 
 collapse to scrape; to blow
child; son; (noun suffix)
child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
 
trad. (一塌刮子) 一 塌 刮 子
simp. #(一塌刮子) 一 塌 刮 子

Pronunciation

  • Wu
    • (Northern: Shanghai)
      • Wugniu: 7iq-thaq-kuaq 5tsy
      • MiniDict: ih入 thah kuah tsy去
      • Wiktionary Romanisation (Shanghai): 4iq-thaq-kuaq 2tsr
      • Sinological IPA (Shanghai): /iɪʔ³³ tʰaʔ⁵⁵ kuaʔ³³  t͡sz̩³⁴/

Adverb

一塌刮子

  1. (Wu) altogether; in total; in all; in sum

Synonyms

Dialectal synonyms of 一共 (“altogether; in total”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 一共, 總共, 統共
Northeastern Mandarin Beijing 總共, 統共, 通攏兒
Singapore 一共
Jilu Mandarin Jinan 共總, 總共, 統共
Central Plains Mandarin Xi'an 總共, 一共
Southwestern Mandarin Chengdu 攏共, 總共
Wuhan 一共, 合共
Jianghuai Mandarin Yangzhou 攏共
Hefei 共總, 攏共, 一共
Cantonese Guangzhou 一共, 總共
Hong Kong 一共, 總共
Yangjiang 一共
Gan Nanchang 總共
Hakka Meixian 撈等, 攏總, 總共, 一共, 撈總
Jin Taiyuan 總共, 一共, 滿共 small amounts
Northern Min Jian'ou 總把, 共攏總, 攏總
Eastern Min Fuzhou 共總, 攏總
Southern Min Xiamen 攏總, 總共
Singapore (Hokkien) 攏總
Manila (Hokkien) 攏總
Chaozhou 攏總, 統共
Wu Shanghai 一塌刮子, 共總, 總共, 一共, 一總, 統共, 亨八冷, 亨八冷打, 攏總, 攏共 dated, 一齊 dated, 一起拉起 dated
Suzhou 共總, 一共
Wenzhou 沓攏, 總共, 一共, 攏總
Xiang Changsha 一共, 總共, 牢總 small amounts, 牢共 small amounts
Shuangfeng 一共, 總共, 牢共 small amounts
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.