一年半載
Chinese
| one | year | half | year | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (一年半載) | 一 | 年 | 半 | 載 | |
| simp. (一年半载) | 一 | 年 | 半 | 载 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): yīniánbànzǎi
- (Zhuyin): ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄗㄞˇ
- Cantonese (Jyutping): jat1 nin4 bun3 zoi2
- Hakka
- Southern Min (Hokkien, POJ): it-liân-poàn-chài
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yīniánbànzǎi [Phonetic: yìniánbànzǎi]
- Zhuyin: ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄗㄞˇ
- Tongyong Pinyin: yiniánbànzǎi
- Wade–Giles: i1-nien2-pan4-tsai3
- Yale: yī-nyán-bàn-dzǎi
- Gwoyeu Romatzyh: inianbanntzae
- Palladius: иняньбаньцзай (injanʹbanʹczaj)
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵⁻⁵¹ ni̯ɛn³⁵ pän⁵¹ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jat1 nin4 bun3 zoi2
- Yale: yāt nìhn bun jói
- Cantonese Pinyin: jat7 nin4 bun3 dzoi2
- Guangdong Romanization: yed1 nin4 bun3 zoi2
- Sinological IPA (key): /jɐt̚⁵ niːn²¹ puːn³³ t͡sɔːi̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: it-ngièn-pan-chái
- Hakka Romanization System: idˋ ngienˇ ban zaiˋ
- Hagfa Pinyim: id5 ngian2 ban4 zai3
- Sinological IPA: /it̚² ŋi̯en¹¹ pan⁵⁵ t͡sai̯³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: it-ngiàn-pan-chái
- Hakka Romanization System: idˋ ngianˇ ban zaiˋ
- Hagfa Pinyim: id5 ngian2 ban4 zai3
- Sinological IPA: /it̚² ŋi̯an¹¹ pan⁵⁵ t͡sai̯³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: rhid ngien banˇ zaiˊ
- Sinological IPA: /ʒit⁵⁻² ŋien⁵⁵ pan¹¹ t͡sai²⁴/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: it-liân-poàn-chài
- Tâi-lô: it-liân-puàn-tsài
- Phofsit Daibuun: itlienpoarnzaix
- IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ liɛn²⁴⁻²² puan²¹⁻⁵³ t͡sai²¹/
- IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ liɛn²⁴⁻²² puan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sai⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ liɛn¹³⁻²² puan²¹⁻⁵³ t͡sai²¹/
- IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ liɛn²⁴⁻¹¹ puan¹¹⁻⁵³ t͡sai¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ liɛn²³⁻³³ puan²¹⁻⁴¹ t͡sai²¹/
- (Hokkien)
Idiom
一年半載