一網打尽

See also: 一網打盡 and 一网打尽

Japanese

Kanji in this term
一	網	打	尽
いち Grade: 1	もう Grade: S	だ Grade: 3	じん Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
一網打盡 (kyūjitai)

Etymology

Yojijukugo (四字熟語), from Sinitic 一網打盡／一网打尽 (yīwǎngdǎjìn). Literally "all in one throw of the net".

Pronunciation

(Tokyo) いちもー・だじん [ìchímóꜜòdàjíń] (Nakadaka + Heiban – [3]-[0])^[1]

(Tokyo) いちもー・だじん [ìchímóódàjíń] (Heiban + Heiban – [0]-[0])^[2]

(Tokyo) いちもーだじん [ìchímóódájíń] (Heiban – [0])^[3]^[1]^[2]
(Tokyo) いちもーだじん [ìchímóódáꜜjìǹ] (Nakadaka – [5])^[1]
IPA^(key): [it͡ɕimo̞ːda̠ʑĩɴ]

Noun

一(いち)網(もう)打(だ)尽(じん) • (ichimōdajin) ^{←いちまうだじん (itimaudazin)^?}

roundup, wholesale arrest; "rounding up the herd with one throw"

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN