Japanese
| Kanji in this term
|
| 七
|
草
|
粥
|
なな Grade: 1
|
くさ Grade: 1
|
かゆ > がゆ Jinmeiyō
|
| kun'yomi
|
Etymology
From 七草 (nanakusa, “seven herb”) + 粥 (kayu, “rice porridge”). The kayu changes to gayu as an instance of rendaku (連濁).
Pronunciation
- (Tokyo) ななくさがゆ [nànákúsáꜜgàyù] (Nakadaka – [4])[1]
- IPA(key): [na̠na̠kɯ̟sa̠ɡa̠jɯ̟]
Noun
七草粥 • (nanakusagayu)
- congee traditionally served on January 7th (七草の節句), made with the 春の七草 (“seven herbs of spring”)
References