不吐不快
Chinese
| not; no | vomit; to spit | not; no | fast; quick; swift | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (不吐不快) | 不 | 吐 | 不 | 快 | |
| simp. #(不吐不快) | 不 | 吐 | 不 | 快 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bùtǔbùkuài [Phonetic: bùtǔbúkuài]
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ
- Tongyong Pinyin: bùtǔbùkuài
- Wade–Giles: pu4-tʻu3-pu4-kʻuai4
- Yale: bù-tǔ-bù-kwài
- Gwoyeu Romatzyh: butuubukuay
- Palladius: бутубукуай (butubukuaj)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bat1 tou3 bat1 faai3
- Yale: bāt tou bāt faai
- Cantonese Pinyin: bat7 tou3 bat7 faai3
- Guangdong Romanization: bed1 tou3 bed1 fai3
- Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ tʰou̯³³ pɐt̚⁵ faːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
不吐不快
- to have to get something off one's chest; to have to say something to feel comfortable