不給糖就搗蛋

Chinese

not; no
to supply; provide; to
to supply; provide; to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do something (for someone); (passive particle)
 
 sugar; sweets; candy
at once; then; right away
at once; then; right away; only; (emphasis); to approach; to move towards; to undertake
 
 to make trouble; to stir up trouble; to be mischievous
trad. (不給糖就搗蛋) 不 給 糖 就 搗蛋
simp. (不给糖就捣蛋) 不 给 糖 就 捣蛋

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): bù gěi táng jiù dǎodàn
    (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄍㄟˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: bù gěi táng jiù dǎodàn
      • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄍㄟˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ
      • Tongyong Pinyin: bù gěi táng jiòu dǎodàn
      • Wade–Giles: pu4 kei3 tʻang2 chiu4 tao3-tan4
      • Yale: bù gěi táng jyòu dǎu-dàn
      • Gwoyeu Romatzyh: bu geei tarng jiow daodann
      • Palladius: бу гэй тан цзю даодань (bu gɛj tan czju daodanʹ)
      • Sinological IPA (key): /pu⁵¹ keɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/

Interjection

不給糖就搗蛋

  1. trick or treat
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.