世仇
Chinese
life; age; generation life; age; generation; era; world; lifetime |
surname; match; mate surname; match; mate; hatred; animosity; enmity; a rival; an enemy; feud | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (世仇) |
世 | 仇 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shìchóu
- Zhuyin: ㄕˋ ㄔㄡˊ
- Tongyong Pinyin: shìhchóu
- Wade–Giles: shih4-chʻou2
- Yale: shr̀-chóu
- Gwoyeu Romatzyh: shyhchour
- Palladius: шичоу (šičou)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sai3 sau4
- Yale: sai sàuh
- Cantonese Pinyin: sai3 sau4
- Guangdong Romanization: sei3 seo4
- Sinological IPA (key): /sɐi̯³³ sɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Changting)
- Changting Pinyin: shï4 cheu2
- Sinological IPA: /ʃʐ̩⁵⁴ t͡ʃʰəɯ²⁴/
- (Changting)
Noun
世仇
- feud
- hereditary enemies; irreconcilable foes (from generations of hatred)
References
- 周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “世仇”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 581.