丟盔棄甲
Chinese
to lose; to put aside; to throw | helmet | abandon; relinquish; to discard abandon; relinquish; to discard; to throw away |
1st heavenly stem; armour; shell | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (丟盔棄甲) | 丟 | 盔 | 棄 | 甲 | |
simp. (丢盔弃甲) | 丢 | 盔 | 弃 | 甲 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: diūkuīqìjiǎ
- Zhuyin: ㄉㄧㄡ ㄎㄨㄟ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄚˇ
- Tongyong Pinyin: dioukueicìjiǎ
- Wade–Giles: tiu1-kʻuei1-chʻi4-chia3
- Yale: dyōu-kwēi-chì-jyǎ
- Gwoyeu Romatzyh: dioukueichihjea
- Palladius: дюкуйцицзя (djukujciczja)
- Sinological IPA (key): /ti̯oʊ̯⁵⁵ kʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Idiom
丟盔棄甲
- to abandon one's armor when fleeing from a defeat