丟

丟 (Kangxi radical 1, 一+5, 6 strokes, cangjie input 一土戈 (MGI) or 難難一土戈 (XXMGI), four-corner 1073₁, composition ⿱一去 or ⿱王厶)

• 𠲍, 𫟮, 銩, 𱽝, 𦴵

• Kangxi Dictionary: page 78, character 6
• Dai Kanwa Jiten: character 41
• Dae Jaweon: page 157, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 385, character 5
• Unihan data for U+4E1F

Ideogrammic compound (會意 / 会意): 一 (“one (once)”) + 去 (“to go; to remove”).

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

丟

1. to lose; to misplace
2. to be missing; to be lost
3. to throw; to cast; to toss; to discard
4. to put aside; to dismiss
5. (archaic) to orgasm; to cum
   • 1657, 李漁 [Li Yu], chapter 7, in 肉蒲團 [The Carnal Prayer Mat]:

     這才叫做交相取樂，只是快活之極，婦人惟恐丟得遲，男子惟恐丟得早。要使男子越快活而越不丟；婦人越丟而越快活，這種房術最難，必須有修養的工夫到，再以藥力助之，方才有這種樂處。 [MSC, trad.]
     这才叫做交相取乐，只是快活之极，妇人惟恐丢得迟，男子惟恐丢得早。要使男子越快活而越不丢；妇人越丢而越快活，这种房术最难，必须有修养的工夫到，再以药力助之，方才有这种乐处。 [MSC, simp.]

     Zhè cái jiàozuò jiāoxiàng qǔyuè, zhǐshì kuàihuó zhī jí, fùrén wéikǒng diū de chí, nánzǐ wéikǒng diū de zǎo. Yào shǐ nánzǐ yuè kuàihuo ér yuè bù diū; fùrén yuè diū ér yuè kuàihuo, zhè zhǒng fángshù zuì nán, bìxū yǒu xiūyǎng de gōngfu dào, zài yǐ yàolì zhù zhī, fāngcái yǒu zhè zhǒng yuèchù. [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

• → Old Turkic: az- (to be aroused) (calque)

丟

1. (Hokkien) alternative form of 擲 / 掷 (tàn, “to throw; to hurl”)
   • 2003, “爽到你艱苦到我”, in 李岩修 (lyrics), 徐嘉良 (music), 爽到你艱苦到我, performed by 蔡秋鳳 [Kerris Tsai]:

     阮那會像破布　乎你丢置咧桌仔腳 [Taiwanese Hokkien, trad.]
     阮那会像破布　乎你丢置咧桌仔脚 [Taiwanese Hokkien, simp.]

     gún ná ē chhiūⁿ phòa-pò͘, hō͘ lí tàn tī-leh toh-á-kha [Pe̍h-ōe-jī]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2010, “三心兩意 [Don't Think Too Much]”, 巴布 (lyrics), 林東松 (music), performed by 黃文星 [Hwang Weng-Sing] and 曾昱嘉 [Tseng Yu-Jia]:

     她的相片已經丟治床邊　還是滿心悲哀 [Taiwanese Hokkien, trad.]
     她的相片已经丢治床边　还是满心悲哀 [Taiwanese Hokkien, simp.]

     i ê siòng-phìⁿ í-keng tàn tī chhn̂g-piⁿ, iá-sī móa-sim pi-ai [Pe̍h-ōe-jī]

     Her photo is already thrown to my bedside, but my heart is still filled with sorrow

(Hyōgai kanji)

1. to discard, to lose, to reject

• Go-on: ちゅ (chu)
• Kan-on: ちゅう (chū)^{←ちう (tiu, historical)}
• Kun: さる (saru, 丟る)、なげうつ (nageutsu, 丟つ)

丟 (eumhun 아주 갈 주 (aju gal ju))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Naver Hanja Dictionary: 丟