真
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
Translingual
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
| Traditional | |
|---|---|
| Simplified | |
| Japanese | |
| Korean | 眞 |
Alternative forms
In simplified and traditional Chinese, the 目 component is connected to the horizontal line below it (as seen in the Kangxi dictionary) whereas, in Japanese and Korean, 目 is separate from that line.
Han character
真 (Kangxi radical 109, 目+5, 10 strokes, cangjie input 十月一金 (JBMC), four-corner 40801, composition ⿱十具)
Usage notes
The Kangxi dictionary considers 真 as an unorthodox form (俗字) of 眞. However, the traditional Kangxi form 眞 with 匕 on top is rarely used nowadays. In modern times, 真 is considered the orthodox form in all regions except South Korea.
Derived characters
- 傎, 㐤, 嗔, 填, 嫃, 嵮, 㣀, 慎, 搷, 滇, 𤠶, 槙, 𤛇, 瑱, 禛, 䐜, 瞋, 磌, 稹, 𧜖, 縝(缜), 謓, 蹎, 䡩(𫟥), 鎮(镇), 𢅬, 𩝻, 黰, 齻(𱌺)
- 㒹, 顛(颠), 鷏(𱊚), 寘, 蒖, 窴, 䈯, 鬒, 厧, 瘨, 㥲, 𮧼, 闐(阗), 衠
Related characters
- 眞 (Original form of 真)
Further reading
- Kangxi Dictionary: page 805, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 23236
- Dae Jaweon: page 1221, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 249, character 7
- Unihan data for U+771F
Chinese
| trad. | 真/眞 | |
|---|---|---|
| simp. | 真 | |
| 2nd round simp. | 𰅴 | |
| alternative forms | ||
Glyph origin
| Historical forms of the character 真 | |
|---|---|
| Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Bronze inscriptions | Small seal script |
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 寘 | *tjels |
| 䡩 | *kʰriːn |
| 黰 | *ʔriːn, *ʔljinʔ |
| 顛 | *tiːn, *tʰiːns |
| 滇 | *tiːn, *tʰiːns, *diːn |
| 齻 | *tiːn |
| 槙 | *tiːn, *tjinʔ |
| 瘨 | *tiːn |
| 傎 | *tiːn |
| 蹎 | *tiːn |
| 厧 | *tiːn |
| 巔 | *tiːn |
| 癲 | *tiːn |
| 瑱 | *tʰiːns, *tins |
| 填 | *diːn, *diːns, *tin, *tins |
| 窴 | *diːn, *diːns |
| 闐 | *diːn, *diːns |
| 磌 | *diːn, *tjin |
| 鷏 | *diːn |
| 嗔 | *diːn, *tʰjin |
| 搷 | *diːn |
| 鎮 | *tin, *tins |
| 縝 | *tʰin, *ʔljinʔ, *tʰjin |
| 真 | *ʔljin |
| 禛 | *tjin |
| 稹 | *ʔljin, *ʔljinʔ |
| 蒖 | *tjin |
| 鬒 | *ʔljinʔ |
| 瞋 | *tʰjin |
| 謓 | *tʰjin |
| 慎 | *djins |
Originally phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ʔljin): phonetic 𠂈 (OC *l'ɯːnʔ) + semantic 貝 (“cowry”); 𠂈 (a knife or dagger) was then a phonetic component. Often 丁 (OC *rteːŋ, *teːŋ) (a nail) was added as a second phonetic component at the bottom; originally, it appeared as a black dot. He Linyi posits it to be the original character for 珍 (OC *ʔl'ɯn, “rare; valuable”).
The sound component 𠂈 corrupted into 十 in the modern form, and into 匕 in the orthodox seal script form 眞. The bottom of the character in both forms derives from the components 貝 and 丁 corrupting into 目 and 丌.
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan; cognate with Tibetan བདེན (bden, “true; truth”). Possibly connected with 貞 (OC *teŋ) (Schuessler, 2007).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): ziin1
- Hakka
- Jin (Wiktionary): zeng1
- Northern Min (KCR): céng
- Eastern Min (BUC): cĭng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zeng1 / zing1
- Southern Min
- Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): zen1
- Wu (Wugniu)
- Xiang (Changsha, Wiktionary): zhen1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhēn
- Zhuyin: ㄓㄣ
- Tongyong Pinyin: jhen
- Wade–Giles: chên1
- Yale: jēn
- Gwoyeu Romatzyh: jen
- Palladius: чжэнь (čžɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂən⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: zen1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zen
- Sinological IPA (key): /t͡sən⁵⁵/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: zhěn
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂẽ²¹/
- (Dungan)
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zan1
- Yale: jān
- Cantonese Pinyin: dzan1
- Guangdong Romanization: zen1
- Sinological IPA (key): /t͡sɐn⁵⁵/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: zan1
- Sinological IPA (key): /t͡sɐn²¹³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: zin1
- Sinological IPA (key): /t͡sin³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂n
- Hakka Romanization System: ziinˊ
- Hagfa Pinyim: zin1
- Sinological IPA: /t͡sɨn²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: zhinˋ
- Sinological IPA: /t͡ʃin⁵³/
- (Meixian)
- Guangdong: zen1
- Sinological IPA: /t͡sən⁴⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: céng
- Sinological IPA (key): /t͡seiŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: zeng1
- Báⁿ-uā-ci̍: ceng
- Sinological IPA (key): /t͡sɛŋ⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: zeng1
- Sinological IPA (key): /t͡sɛŋ⁵⁴⁴/
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: zing1
- Báⁿ-uā-ci̍: cing
- Sinological IPA (key): /t͡siŋ⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: zing1
- Sinological IPA (key): /t͡siŋ⁵⁴⁴/
- (Putian)
Note:
- zeng1 - vernacular;
- zing1 - literary.
- Southern Min
Note: zêng1 - Jieyang, Pontianak.
- (Leizhou)
- Leizhou Pinyin: jieng1
- Sinological IPA: /t͡sieŋ³⁵/
- (Leizhou)
- Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Jyutping++: zen1
- Sinological IPA (key): /t͡sen⁵³/
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Wu
- (Northern: Shanghai, Suzhou, Changzhou, Hangzhou)
- (Northern: Ningbo)
- Wugniu: 1cin
- MiniDict: cin平
- Sinological IPA (Ningbo): /t͡ɕiŋ⁵²/
- (Northern: Ningbo)
- Wugniu: 1tsyun
- MiniDict: tsoen平
- Sinological IPA (Ningbo): /t͡sz̩ʷøŋ⁵²/
- (Northern: Zhoushan)
- Wugniu: 1tson
- Sinological IPA (Zhoushan): /t͡soŋ⁵³/
- (Jinhua)
- Wugniu: 1cin
- Sinological IPA (Jinhua): /t͡ɕiŋ³³⁴/
- Middle Chinese: tsyin
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*ti[n]/
- (Zhengzhang): /*ʔljin/
Definitions
真
- true; genuine; real; actual
- clear; distinct; sharp
- really; truly; very; quite
- portrait; image
- natural disposition
- (Chinese calligraphy) short for 真書／真书 (zhēnshū, “regular script”)
- (～日) (telegraphy) the eleventh day of a month
- a surname
- 真德秀 ― Zhēn Déxiù ― Zhen Dexiu (a Song dynasty scholar)
Synonyms
Dialectal synonyms of 很 (“very”) [map]
Descendants
Others:
Compounds
- 一片真心
- 一真二實 / 一真二实
- 一靈真性 / 一灵真性
- 七真
- 七真堂
- 丁真永草
- 三昧真火
- 三真
- 上真 (shàngzhēn)
- 三真六草
- 三真經 / 三真经
- 不孕真菌
- 不真切
- 九宮真人 / 九宫真人
- 乞萬真 / 乞万真
- 亂真 / 乱真 (luànzhēn)
- 五祖七真
- 以假亂真 / 以假乱真
- 以偽亂真 / 以伪乱真
- 以假為真 / 以假为真
- 以僞亂真 / 以伪乱真
- 仙真
- 任真
- 作真
- 信以為真 / 信以为真 (xìnyǐwéizhēn)
- 保真 (bǎozhēn)
- 信真
- 修真 (xiūzhēn)
- 修真養性 / 修真养性
- 假戲真做 / 假戏真做 (jiǎxìzhēnzuò)
- 偪真
- 偽真 / 伪真
- 傳真 / 传真 (chuánzhēn)
- 傳真存轉 / 传真存转
- 傳真機 / 传真机 (chuánzhēnjī)
- 傳真電報 / 传真电报
- 元真子
- 全真
- 全真先生
- 全真教 (Quánzhēnjiāo)
- 冥真
- 列真
- 別真 / 别真
- 北七真
- 千真萬真 / 千真万真
- 千真萬確 / 千真万确 (qiānzhēnwànquè)
- 南真
- 南華真人 / 南华真人 (Nán Huá zhēnrén)
- 南華真經 / 南华真经
- 即真
- 去偽存真 / 去伪存真 (qùwěicúnzhēn)
- 反其真
- 反璞歸真 / 反璞归真 (fǎnpúguīzhēn)
- 反真
- 叫真
- 吉備真備 / 吉备真备
- 吐真劑 / 吐真剂 (tǔzhēnjì)
- 含真
- 呂真人 / 吕真人
- 含真客
- 含真臺 / 含真台
- 四真
- 圖真 / 图真
- 夢想成真 / 梦想成真 (mèngxiǎngchéngzhēn)
- 大真
- 天命真主
- 太平真君
- 天真 (tiānzhēn)
- 太真 (Tàizhēn)
- 天真地秀
- 天真未鑿 / 天真未凿
- 天真活潑 / 天真活泼
- 天真無邪 / 天真无邪 (tiānzhēnwúxié)
- 天真爛漫 / 天真烂漫 (tiānzhēnlànmàn)
- 天真爛熳 / 天真烂熳
- 天際真人 / 天际真人
- 失真 (shīzhēn)
- 奉真
- 女真 (Nǚzhēn)
- 女真文 (nǚzhēnwén)
- 如幻似真
- 子真
- 學真 / 学真
- 守真
- 宋真宗
- 寫真 / 写真 (xiězhēn)
- 寫真像 / 写真像
- 寫真器 / 写真器
- 寫真圖 / 写真图
- 寫真師 / 写真师
- 寫真版 / 写真版
- 寫真鏡 / 写真镜
- 寫真集 / 写真集 (xiězhēnjí)
- 將假作真 / 将假作真
- 將假當真 / 将假当真
- 尋真 / 寻真
- 小真
- 履真
- 帶草連真 / 带草连真
- 幽真
- 廬山真面 / 庐山真面
- 弄假成真 (nòngjiǎchéngzhēn)
- 復真堂 / 复真堂
- 徽真
- 性真
- 惟真
- 情真
- 情真意切
- 情真意摯 / 情真意挚
- 憨真
- 應真 / 应真 (yīngzhēn)
- 懷真 / 怀真
- 懷真抱素 / 怀真抱素
- 懷質抱真 / 怀质抱真
- 成真 (chéngzhēn)
- 打女真
- 抱真
- 抱誠守真 / 抱诚守真
- 探真
- 明真
- 會真 / 会真
- 朝真
- 本真 (běnzhēn)
- 果真 (guǒzhēn)
- 東真 / 东真
- 東華真人 / 东华真人
- 梅勒額真 / 梅勒额真
- 梅真
- 棄偽從真 / 弃伪从真
- 棲真 / 栖真
- 楊太真 / 杨太真
- 楚女真
- 楚真
- 正真
- 歸全反真 / 归全反真
- 歸真 / 归真 (guīzhēn)
- 歸真反樸 / 归真反朴
- 歸真反璞 / 归真反璞
- 歸真證果 / 归真证果
- 汙真 / 污真
- 沖真 / 冲真
- 沖虛真人 / 冲虚真人
- 沖虛真經 / 冲虚真经
- 泰真
- 活似真的
- 洞悉真相
- 淑真
- 淘真
- 清真 (qīngzhēn)
- 清真寺 (qīngzhēnsì)
- 清真教 (Qīngzhēnjiào)
- 清真言
- 清真詞 / 清真词
- 濠州真人
- 火帝真君
- 灼見真知 / 灼见真知
- 為真 / 为真
- 烈火真金
- 爛漫天真 / 烂漫天真
- 爛熳天真 / 烂熳天真
- 爲真 / 为真
- 牛彔厄真
- 牛彔額真 / 牛彔额真
- 玄真
- 玄真子
- 率真 (shuàizhēn)
- 玉真
- 玉真子
- 玉陽真君 / 玉阳真君
- 畢真 / 毕真
- 畫真 / 画真
- 畫真兒 / 画真儿
- 當真 / 当真
- 當真假 / 当真假
- 登真
- 白水真人
- 百八真珠
- 的真
- 真一 (Zhēnyī)
- 真一酒
- 真丹
- 真主 (zhēnzhǔ)
- 真乘
- 真事 (zhēnshì)
- 真亮
- 真人 (zhēnrén)
- 真人真事 (zhēnrénzhēnshì)
- 真仙
- 真伯
- 真似
- 真來 / 真来
- 真俗
- 真信
- 真侶 / 真侣
- 真個 / 真个 (zhēngè)
- 真值 (zhēnzhí)
- 真修
- 真值表 (zhēnzhíbiǎo)
- 真假 (zhēnjiǎ)
- 真偽 / 真伪 (zhēnwěi)
- 真偈
- 真偽莫辨 / 真伪莫辨
- 真傳 / 真传 (zhēnchuán)
- 真僧
- 真儀 / 真仪
- 真儒
- 真元
- 真兇實犯 / 真凶实犯
- 真公
- 真冊 / 真册
- 真函
- 真刀真槍 / 真刀真枪
- 真切 (zhēnqiè)
- 真分式
- 真分數 / 真分数 (zhēnfēnshù)
- 真刑
- 真初
- 真刻
- 真則 / 真则
- 真剛 / 真刚
- 真力
- 真勝 / 真胜
- 真印
- 真原
- 真叟
- 真吾
- 真君
- 真味
- 真命
- 真命天子 (zhēnmìng tiānzǐ)
- 真品
- 真善
- 真善美 (zhēn-shàn-měi)
- 真嗣
- 真土
- 真堂
- 真境
- 真壇 / 真坛
- 真士
- 真天
- 真太陽日 / 真太阳日
- 真契
- 真妃
- 真如 (zhēnrú)
- 真妄
- 真娘 (zhēnniáng)
- 真娘墓
- 真孃 / 真娘
- 真孃墓 / 真娘墓
- 真子
- 真字 (zhēnzì)
- 真宅
- 真宇
- 真宗 (zhēnzōng)
- 真官
- 真客
- 真宮 / 真宫
- 真容 (zhēnróng)
- 真宰
- 真宰相
- 真寂
- 真實 / 真实 (zhēnshí)
- 真實性 / 真实性 (zhēnshíxìng)
- 真審 / 真审
- 真小人 (zhēnxiǎorén)
- 真履
- 真山真水
- 真帖
- 真常
- 真平
- 真庭 (Zhēntíng)
- 真形
- 真影
- 真心 (zhēnxīn)
- 真心實意 / 真心实意 (zhēnxīnshíyì)
- 真心真意 (zhēnxīnzhēnyì)
- 真心話 / 真心话 (zhēnxīnhuà)
- 真心誠意 / 真心诚意 (zhēnxīnchéngyì)
- 真念
- 真忱
- 真性 (zhēnxìng)
- 真息
- 真悃
- 真情 (zhēnqíng)
- 真情實意 / 真情实意
- 真情實感 / 真情实感
- 真情流露
- 真意 (zhēnyì)
- 真想
- 真愨 / 真悫
- 真態 / 真态 (zhēntài)
- 真憑實據 / 真凭实据 (zhēnpíngshíjù)
- 真懇 / 真恳
- 真成
- 真我
- 真才
- 真才實學 / 真才实学 (zhēncáishíxué)
- 真拜
- 真摯 / 真挚 (zhēnzhì)
- 真教
- 真數 / 真数 (zhēnshù)
- 真文
- 真是 (zhēnshì)
- 真是的 (zhēnshìde)
- 真智
- 真書 / 真书 (zhēnshū)
- 真朋
- 真期
- 真本
- 真材
- 真材實料 / 真材实料 (zhēncáishíliào)
- 真果
- 真柑
- 真格 (zhēngé)
- 真格的
- 真楷 (zhēnkǎi)
- 真槍實彈 / 真枪实弹
- 真機 / 真机
- 真樸 / 真朴
- 真檀
- 真欽酒 / 真钦酒
- 真正 (zhēnzhèng)
- 真武
- 真武大帝 (Zhēnwǔ Dàdì)
- 真武山 (Zhēnwǔshān)
- 真歸 / 真归
- 真母
- 真氣 / 真气
- 真水
- 真汞
- 真決 / 真决
- 真泠
- 真法
- 真洞
- 真淳
- 真游
- 真源
- 真溶液
- 真潔 / 真洁
- 真澹
- 真濫 / 真滥
- 真火
- 真烈
- 真然
- 真無 / 真无
- 真牙
- 真犯
- 真獨簡貴 / 真独简贵
- 真玄
- 真率 (zhēnshuài)
- 真率會 / 真率会
- 真率社
- 真玉
- 真珠 (zhēnzhū)
- 真珠榨
- 真珠母
- 真珠牡
- 真珠璫 / 真珠珰
- 真珠簾 / 真珠帘
- 真珠紅 / 真珠红
- 真珠船
- 真珠菜
- 真珠雞 / 真珠鸡
- 真理 (zhēnlǐ)
- 真理報 / 真理报 (Zhēnlǐbào)
- 真瓷
- 真男子
- 真界
- 真番 (Zhēnfān)
- 真當 / 真当
- 真白
- 真百合
- 真的
- 真皮 (zhēnpí)
- 真相 (zhēnxiàng)
- 真眉
- 真相大白 (zhēnxiàng dàbái)
- 真真 (zhēnzhēn)
- 眩真
- 真真假假 (zhēnzhēnjiǎjiǎ)
- 真着
- 真知 (zhēnzhī)
- 真知卓見 / 真知卓见 (zhēnzhīzhuójiàn)
- 真知灼見 / 真知灼见 (zhēnzhīzhuójiàn)
- 真確 / 真确 (zhēnquè)
- 真神 (Zhēnshén)
- 真祠
- 真秀才
- 真種 / 真种
- 真積 / 真积
- 真空 (zhēnkōng)
- 真空包裝 / 真空包装 (zhēnkōng bāozhuāng)
- 真空地帶 / 真空地带
- 真空泵 (zhēnkōngbèng)
- 真空管 (zhēnkōngguǎn)
- 真空處理 / 真空处理
- 真窩 / 真窝
- 真筆 / 真笔
- 真筌
- 真筆版 / 真笔版
- 真節 / 真节
- 真箇 / 真个 (zhēngè)
- 真篤 / 真笃
- 真籍
- 真粹
- 真紅 / 真红
- 真紋 / 真纹
- 真純 / 真纯
- 真素
- 真絲 / 真丝 (zhēnsī)
- 真經 / 真经
- 真美
- 真義 / 真义
- 真者
- 真聖 / 真圣
- 真聖主 / 真圣主
- 真聲 / 真声
- 真能
- 真脈 / 真脉
- 真腴
- 真臘 / 真腊 (Zhēnlà)
- 真至
- 真色
- 真艸
- 真草
- 真茶
- 真菌 (zhēnjūn)
- 真著
- 真行
- 真要
- 真解
- 真言 (zhēnyán)
- 真言宗
- 真訣 / 真诀
- 真誠 / 真诚 (zhēnchéng)
- 真話 / 真话 (zhēnhuà)
- 真詮 / 真诠
- 真詣 / 真诣
- 真誠相見 / 真诚相见
- 真語 / 真语
- 真說 / 真说
- 真諦 / 真谛 (zhēndì)
- 真謹 / 真谨
- 真識 / 真识
- 真譜 / 真谱
- 真象 (zhēnxiàng)
- 真貝 / 真贝
- 真貨 / 真货
- 真質 / 真质
- 真賞 / 真赏
- 真贊 / 真赞
- 真贓 / 真赃
- 真贓實據 / 真赃实据
- 真贓實犯 / 真赃实犯
- 真贓正賊 / 真赃正贼
- 真贗 / 真赝
- 真趣
- 真趨 / 真趋
- 真跡 / 真迹 (zhēnjì)
- 真踐 / 真践
- 真蹟 / 真迹
- 真身
- 真道
- 真選 / 真选
- 真金 (zhēnjīn)
- 真金不怕火煉 / 真金不怕火炼 (zhēn jīn bù pà huǒ liàn)
- 真金烈火
- 真錫 / 真锡
- 真錄 / 真录
- 真鋼 / 真钢
- 真門 / 真门
- 真關 / 真关
- 真除
- 真陰 / 真阴
- 真陽 / 真阳
- 真際 / 真际
- 真隱 / 真隐
- 真霄
- 真靈 / 真灵
- 真靜 / 真静
- 真面目 (zhēnmiànmù)
- 真章
- 真風 / 真风
- 真食
- 真館 / 真馆
- 真香 (zhēn xiāng)
- 真香茗
- 真骨
- 真髓
- 真體 / 真体
- 真魂
- 真鯛 / 真鲷 (zhēndiāo)
- 真鹽 / 真盐
- 真鼎
- 真龍 / 真龙
- 真龍天子 / 真龙天子 (zhēnlóng tiānzǐ)
- 真龍活現 / 真龙活现
- 神真
- 禪真 / 禅真
- 究真兒 / 究真儿
- 童真 (tóngzhēn)
- 竹里真 (Zhúlǐzhēn)
- 粉真
- 精真
- 純真 / 纯真 (chúnzhēn)
- 紫陽真人 / 紫阳真人
- 綠劍真人 / 绿剑真人
- 網路傳真 / 网路传真
- 練真 / 练真
- 繪真 / 绘真
- 羅真人 / 罗真人
- 羊真孔草
- 美夢成真 / 美梦成真 (měimèngchéngzhēn)
- 聖真 / 圣真
- 聽真 / 听真
- 脩真
- 脫真 / 脱真
- 脱真
- 葆真 (bǎozhēn)
- 虛真 / 虚真
- 衣缽真傳 / 衣钵真传
- 西真
- 見真章 / 见真章 (jiànzhēnzhāng)
- 言真道假
- 記不真 / 记不真
- 記真 / 记真
- 訪真 / 访真
- 許真君 / 许真君
- 誠真 / 诚真
- 認真 / 认真 (rènzhēn)
- 說真方 / 说真方
- 說真格的 / 说真格的
- 說真的 / 说真的 (shuōzhēnde)
- 諸真 / 诸真
- 謄真 / 誊真
- 識真 / 识真
- 谷口子真
- 谷口真
- 貞真 / 贞真
- 貨真價實 / 货真价实 (huòzhēnjiàshí)
- 貴真 / 贵真
- 赫真
- 較真 / 较真 (jiàozhēn)
- 較真兒 / 较真儿 (jiàozhēnr)
- 返樸歸真 / 返朴归真
- 返樸還真 / 返朴还真
- 返璞歸真 / 返璞归真 (fǎnpúguīzhēn)
- 返真
- 近真
- 返真元
- 迫真 (pòzhēn)
- 迦真鄰陀 / 迦真邻陀
- 迷真
- 通玄真人
- 通玄真經 / 通玄真经
- 連真 / 连真
- 造真
- 通真達靈 / 通真达灵
- 道德真經 / 道德真经
- 道德真言
- 逼真 (bīzhēn)
- 道真
- 遺真 / 遗真
- 還真 / 还真
- 邈真
- 邱真人
- 郭公真人
- 醉中真
- 采真
- 金真
- 鍊真 / 炼真
- 鐵木真 / 铁木真 (Tiěmùzhēn)
- 附真
- 降真
- 降真香
- 陶真 (táozhēn)
- 雲水全真 / 云水全真
- 電話傳真 / 电话传真
- 靈真 / 灵真
- 青真
- 青華仙真 / 青华仙真
- 非七真
- 韜真 / 韬真
- 頂真 / 顶真 (dǐngzhēn)
- 頂真續麻 / 顶真续麻
- 頤真 / 颐真
- 養性修真 / 养性修真
- 養真 / 养真
- 館真 / 馆真
- 驗真 / 验真
- 高真
- 魯班真人 / 鲁班真人
- 鶴真 / 鹤真
- 黃頭女真 / 黄头女真
- 鼎真
- 龍虎真人 / 龙虎真人
Further reading
- “真”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
- “真”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
| 真 | |
| 眞 |
Kanji
真
(Third grade kyōiku kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 眞)
Readings
- Go-on: しん (shin, Jōyō)
- Kan-on: しん (shin, Jōyō)
- Kun: ま (ma, 真, Jōyō)、まこと (makoto, 真)
- Nanori: さな (sana)、さね (sane)、ただ (tada)、ただし (tadashi)、なお (nao)、のり (nori)、まあ (mā)、まこ (mako)、まさ (masa)、まど (mado)、まな (mana)、まゆ (mayu)、み (mi)、みち (michi)、も (mo)
Compounds
Etymology 1
| Kanji in this term |
|---|
| 真 |
| しん Grade: 3 |
| on'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 眞 (kyūjitai) |
From Middle Chinese 真 (MC tsyin).
Pronunciation
Noun
真 • (shin)
Derived terms
Idioms
- 真に迫る (shin ni semaru)
Affix
真 • (shin)
- truth, reality, genuineness
- natural, pristine
- complete, wholly
- regular script (楷書, kaisho)
- (logic) a true statement
- Antonym: 偽 (gi)
Derived terms
Derived terms
- 真意 (shin'i)
- 真意義 (shin'igi)
- 真因 (shin'in)
- 真打 (shin'uchi)
- 真影 (shin'ei)
- 真円 (shin'en)
- 真価 (shinka)
- 真書き (shinkaki)
- 真核細胞 (shinkakusaibō)
- 真贋 (shingan)
- 真偽 (shingi)
- 真義 (shingi)
- 真菌 (shinkin)
- 真紅 (shinku)
- 真空 (shinkū)
- 真剣 (shinken)
- 真箇, 真個 (shinko)
- 真骨頂 (shinkotchō)
- 真言 (shingon)
- 真摯 (shinshi)
- 真書 (shinsho)
- 真症 (shinshō)
- 真実 (shinjitsu)
- 真珠 (shinju)
- 真薯 (shinjo)
- 真情 (shinjō)
- 真人 (shinjin)
- 真髄 (shinzui)
- 真性 (shinsei)
- 真正 (shinsei)
- 真跡 (shinseki), 真蹟 (shinseki), 真迹 (shinseki)
- 真相 (shinsō)
- 真率 (shinsotsu)
- 真諦 (shintai)
- 真鍮 (shinchū)
- 真直 (shinchoku)
- 真諦 (shintei)
- 真如 (shinnyo)
- 真犯人 (shinhannin)
- 真美 (shinbi)
- 真否 (shinpi)
- 真皮 (shinpi)
- 真筆 (shinpitsu)
- 真物 (shinbutsu)
- 真部分集合 (shinbubunshūgō)
- 真分数 (shinbunsū)
- 真味 (shinmi)
- 真勇 (shin'yū)
- 真理 (shinri)
- 写真 (shashin)
- 純真 (junshin)
- 正真 (shōshin)
- 浄土真宗 (Jōdo Shinshū)
- 天真 (tenshin)
- 迫真 (hakushin)
Proper noun
真 • (Shin)
- a surname
- a male or female given name
Etymology 2
| Kanji in this term |
|---|
| 真 |
| ま Grade: 3 |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 眞 (kyūjitai) |
| For pronunciation and definitions of 真 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 真, is an alternative spelling of the above term.) |
Etymology 3
| Kanji in this term |
|---|
| 真 |
| まこと Grade: 3 |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 眞 (kyūjitai) |
| For pronunciation and definitions of 真 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 真, is an alternative spelling of the above term.) |
Etymology 4
| Kanji in this term |
|---|
| 真 |
| あつし Grade: 3 |
| nanori |
| Alternative spelling |
|---|
| 眞 (kyūjitai) |
From classical adjective 厚し (atsushi), modern 厚い (atsui, “thick, heavy; kind, warm”).
Pronunciation
Proper noun
真 • (Atsushi)
- a male given name
Etymology 5
| Kanji in this term |
|---|
| 真 |
| ただし Grade: 3 |
| nanori |
| Alternative spelling |
|---|
| 眞 (kyūjitai) |
From classical adjective 正し (tadashi), modern 正しい (tadashii, “correct, right, true”).
Pronunciation
Proper noun
真 or 真 • (Tadashi)
- a male given name
Etymology 6
| Kanji in this term |
|---|
| 真 |
| まさし Grade: 3 |
| nanori |
| Alternative spelling |
|---|
| 眞 (kyūjitai) |
From classical adjective 正し (masashi, “accurate, authentic, correct”).
Pronunciation
Proper noun
真 • (Masashi)
- a male given name
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja
- alternative form of 眞
References
- Zonmal.com Hanja Dictionary (존말닷컴 한자사전／漢字辭典) (2002-2005). [2]
Vietnamese
Han character
真: Hán Nôm readings: chân, chan, chang, sân