傳真機

Chinese

		fax; facsimile; to portray fax; facsimile; to portray; to describe	machine; opportunity; secret
trad. (傳真機/傳眞機)		傳真/傳眞	機
simp. (传真机)		传真	机

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chuánzhēnjī

(Zhuyin): ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣㄐㄧ
Cantonese (Jyutping): cyun⁴ zan¹ gei¹
Southern Min (Hokkien, POJ): thoân-chin-ki
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zoe-tsen-ci

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chuánzhēnjī
  - Zhuyin: ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣㄐㄧ
  - Tongyong Pinyin: chuánjhenji
  - Wade–Giles: chʻuan²-chên¹-chi¹
  - Yale: chwán-jēn-jī
  - Gwoyeu Romatzyh: chwanjenji
  - Palladius: чуаньчжэньцзи (čuanʹčžɛnʹczi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cyun⁴ zan¹ gei¹
  - Yale: chyùhn jān gēi
  - Cantonese Pinyin: tsyn⁴ dzan¹ gei¹
  - Guangdong Romanization: qun⁴ zen¹ géi¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyːn²¹ t͡sɐn⁵⁵ kei̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thoân-chin-ki
  - Tâi-lô: thuân-tsin-ki
  - Phofsit Daibuun: toancinky
  - IPA (Xiamen): /tʰuan²⁴⁻²² t͡sin⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰuan²⁴⁻²² t͡sin³³ ki³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰuan¹³⁻²² t͡sin⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tʰuan²⁴⁻¹¹ t͡sin⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰuan²³⁻³³ t͡sin⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶zoe-tsen-ci
  - MiniDict: zoe^去 tsen ci
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zoe-tsen-ji
  - Sinological IPA (Shanghai): /zø²² t͡sən⁵⁵ t͡ɕi²¹/

Noun

傳真機

fax machine

Synonyms

Dialectal synonyms of 傳真機 (“fax machine”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		傳真機
Northeastern Mandarin	Taiwan	傳真機
Northeastern Mandarin	Singapore	傳真機
Cantonese	Hong Kong	fax機
Wu	Shanghai	傳真機