五鹿
Chinese
| five | deer | ||
|---|---|---|---|
| trad. (五鹿) | 五 | 鹿 | |
| simp. #(五鹿) | 五 | 鹿 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Wǔlù
- Zhuyin: ㄨˇ ㄌㄨˋ
- Tongyong Pinyin: Wǔlù
- Wade–Giles: Wu3-lu4
- Yale: Wǔ-lù
- Gwoyeu Romatzyh: Wuuluh
- Palladius: Улу (Ulu)
- Sinological IPA (key): /u²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
五鹿
- (literally) five deers
Proper noun
五鹿
- a surname, usually referring to Wulu Chongzong (fl. 38 B.C.E.), a scholar in the Western Han Dynasty specialising in the Book of Changes
- 奪席談經非五鹿，無車彈鋏怨馮驩。 [Literary Chinese, trad.]
- From: April 28, 1949, 柳亞子 (Liu Yazi), 《七律·感事呈毛主席》, translated by Gu Zhengkun, annotations omitted
- Duó xí tán jīng fēi Wǔlù, wú chē tán jiá yuàn Féng Huān. [Pinyin]
- Not being Wulu who silences scholars by an imperial support,
I am cold-shouldered Feng lacking a cart to a summer resort.
夺席谈经非五鹿，无车弹铗怨冯𬴐。 [Literary Chinese, simp.]