交圇

Chinese

		to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money)
trad. (交圇)		交	圇
simp. (交囵)		交	囵
alternative forms		交崙／交仑加圇／加囵加全囫圇／囫囵膠郎／胶郎 Teochew 交崙／交仑加圇／加囵加全囫圇／囫囵膠郎／胶郎 Teochew 含圇／含囵 (kaⁿ-nuî)

Etymology

Compare Eastern Min 個郎 / 个郎 (gó̤-lòng), Puxian Min 各卵 (gorh7 noe2), Puxian Min [script needed] (gorng1 noe2).

Within Hokkien, see also Hokkien 規圇 / 规囵, Hokkien 規尼 / 规尼, Hokkien 間尼 / 间尼.

Pronunciation

Southern Min
(Hokkien, POJ): ka-nn̂g / ka-nûi / kaⁿ-nûi / kan / kâiⁿ

(Teochew, Peng'im): ga¹ neng⁵

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka-nn̂g
  - Tâi-lô: ka-nn̂g
  - Phofsit Daibuun: kanngg
  - IPA (Taipei): /ka⁴⁴⁻³³ nŋ̍²⁴/
  - IPA (Xiamen): /ka⁴⁴⁻²² nŋ̍²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ka³³ nŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ nŋ̍²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka-nûi
  - Tâi-lô: ka-nuî
  - Phofsit Daibuun: kanuii
  - IPA (Zhangzhou): /ka⁴⁴⁻²² nuĩ¹³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kaⁿ-nûi
  - Tâi-lô: kann-nuî
  - Phofsit Daibuun: kvanuii
  - IPA (Zhangzhou): /kã⁴⁴⁻²² nuĩ¹³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kan
  - Tâi-lô: kan
  - Phofsit Daibuun: kafn
  - IPA (Zhangzhou): /kan⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kâiⁿ
  - Tâi-lô: kâinn
  - Phofsit Daibuun: kvaai
  - IPA (Zhangzhou): /kãi¹³/

Note: kâiⁿ, kan — contractions.

- (Teochew)
  - Peng'im: ga¹ neng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ka nṳ̂ng
  - Sinological IPA ^(key): /ka³³⁻²³ nɯŋ⁵⁵/

Adjective

交圇 (Hokkien, Teochew)

(attributive) entire; whole; total

Synonyms

Dialectal synonyms of 整 (“whole; entire”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		整
Northeastern Mandarin	Taiwan	整
	Malaysia	整
	Singapore	整
Cantonese	Guangzhou	成, 冚
	Hong Kong	成, 冚
	Taishan	成
	Singapore (Guangfu)	成, 冚
Hakka	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	成
	Miaoli (N. Sixian)	規
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	規
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	規
	Taichung (Dongshi; Dabu)	規
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	規
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	規
Southern Min	Xiamen	規, 規圇, 交圇
	Xiamen (Tong'an)	規, 規圇, 交圇
	Quanzhou	規, 交圇
	Zhangzhou	規, 規尼, 間尼, 交圇
	Tainan	規
	Penang (Hokkien)	規
	Singapore (Hokkien)	規
	Manila (Hokkien)	規
	Chaozhou	夠, 咸, 交圇
	Jieyang	夠, 咸
	Singapore (Teochew)	夠
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	成

了當 / 了当 (liǎodàng)
俱備 / 俱备 (jùbèi) (literary)
個郎 / 个郎 (gó̤-lòng) (Eastern Min)
全 (quán)
全備 / 全备 (quánbèi)
全部 (quánbù) (attributive)
十足 (shízú)
囫圇 / 囫囵 (húlún)
囫圇個 / 囫囵个 (húlúngè) (colloquial)
妥 (tuǒ)
完 (wán)
完備 / 完备 (wánbèi)
完全 (wánquán)
完具 (wánjù) (literary)
完整 (wánzhěng)
實足 / 实足 (shízú)
掃 / 扫 (literary, or in compounds)
整 (zhěng)
整個 / 整个 (zhěnggè) (attributive)
整齊 / 整齐 (zhěngqí)
渾然 / 浑然 (húnrán)
滿 / 满 (mǎn)
規 / 规 (Hokkien)
規圇 / 规囵 (Xiamen Hokkien)
規尼 / 规尼 (Zhangzhou Hokkien)
間尼 / 间尼 (Zhangzhou Hokkien)
齊備 / 齐备 (qíbèi)
齊備 / 齐备 (chiâu-pī) (Taiwanese Hokkien)
齊全 / 齐全 (qíquán)
齊全 / 齐全 (chiâu-chn̂g) (Hokkien)