京劇

See also: 京剧

Chinese

		capital; Beijing (abbrev.)	drama; play; show drama; play; show; severe
trad. (京劇)		京	劇
simp. (京剧)		京	剧

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jīngjù

(Zhuyin): ㄐㄧㄥㄐㄩˋ
Cantonese (Jyutping): ging¹ kek⁶
Hakka (Meixian, Guangdong): gin¹ kiag⁵
Eastern Min (BUC): gĭng-kiŏk
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ging¹ gih⁷
Southern Min (Hokkien, POJ): kiaⁿ-kio̍k / kiaⁿ-kia̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: jīngjù
  - Zhuyin: ㄐㄧㄥㄐㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: jingjyù
  - Wade–Giles: ching¹-chü⁴
  - Yale: jīng-jyù
  - Gwoyeu Romatzyh: jingjiuh
  - Palladius: цзинцзюй (czinczjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    京劇 / 京剧
    驚懼 / 惊惧
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ging¹ kek⁶
  - Yale: gīng kehk
  - Cantonese Pinyin: ging¹ kek⁹
  - Guangdong Romanization: ging¹ kég⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kɪŋ⁵⁵ kʰɛːk̚²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: gin¹ kiag⁵
  - Sinological IPA: /kin⁴⁴⁻³⁵ kʰiak̚¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gĭng-kiŏk
  - Sinological IPA ^(key): /kiŋ⁵⁵ ^(kʰ-)ŋyoʔ⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: ging¹ gih⁷ [Phonetic: ging⁵ gih⁷]
  - Báⁿ-uā-ci̍: ging-gi̍h
  - Sinological IPA ^(key): /kiŋ⁵³³⁻¹¹ kiʔ⁴/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: ging¹ gih⁷ [Phonetic: ging⁵ gih⁷]
  - Sinological IPA ^(key): /kiŋ⁵⁴⁴⁻²¹ kiʔ⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiaⁿ-kio̍k
  - Tâi-lô: kiann-kio̍k
  - Phofsit Daibuun: kvia'kiok
  - IPA (Quanzhou): /kiã³³ kiɔk̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /kiã⁴⁴⁻²² kiɔk̚⁴/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kiã⁴⁴⁻³³ kiɔk̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiaⁿ-kia̍k
  - Tâi-lô: kiann-kia̍k
  - Phofsit Daibuun: kvia'kiak
  - IPA (Zhangzhou): /kiã⁴⁴⁻²² kiak̚¹²¹/

Noun

京劇

Peking opera; Beijing opera

Synonyms

Dialectal synonyms of 京劇 (“Peking opera”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		京劇
Northeastern Mandarin	Beijing	京劇, 京戲
	Taiwan	國劇, 京劇, 平劇, 京戲
	Harbin	京戲
	Singapore	京劇
Jilu Mandarin	Tianjin	大戲
Jilu Mandarin	Jinan	京劇
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	京劇
Central Plains Mandarin	Luoyang	京劇
	Wanrong	京劇
	Xi'an	京劇
	Xining	京戲
	Xuzhou	京戲, 大戲, 二黃戲 dated
Lanyin Mandarin	Yinchuan	京戲
	Lanzhou	京戲
	Ürümqi	京戲
Southwestern Mandarin	Chengdu	京戲
	Wuhan	京戲
	Guiyang	京劇, 京戲
	Liuzhou	京戲, 京劇
Jianghuai Mandarin	Nanjing	京戲
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	大戲
Cantonese	Guangzhou	京劇
	Hong Kong	京劇
	Dongguan	京劇
Gan	Nanchang	京戲
	Lichuan	京戲
	Pingxiang	京戲
Hakka	Meixian	京劇
Huizhou	Jixi	京劇, 京戲
Jin	Taiyuan	京戲
Jin	Xinzhou	京劇
Northern Min	Jian'ou	京戲
Eastern Min	Fuzhou	京戲
Southern Min	Xiamen	京劇, 京班 dated, 大班 dated, 正音 dated
	Quanzhou	京劇, 京班 dated, 大班 dated
	Zhangzhou	京劇, 京班 dated, 大班 dated, 正音 dated
	Taipei	京戲, 正音
	Haikou	京戲
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	京劇
Wu	Shanghai	京戲, 大戲 dated
	Shanghai (Songjiang)	大戲, 京班戲
	Shanghai (Jiading)	大戲
	Shanghai (Chongming)	京戲
	Suzhou	京戲, 大戲 dated
	Danyang	京戲, 大戲
	Hangzhou	京戲
	Ningbo	京戲
	Wenzhou	京戲
	Jinhua	京劇
Xiang	Changsha	京戲
Xiang	Loudi	京戲

Descendants

Sino-Xenic (京劇):

→ Japanese: 京(きょう)劇(げき) (kyōgeki); 京(けい)劇(げき) (keigeki)
→ Korean: 경극(京劇) (gyeonggeuk)
→ Vietnamese: Kinh kịch (京劇)

Others:

→ Zhuang: ginghgi

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
京	劇
きょう Grade: 2	げき Grade: 6
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) きょーげき [kyòógékí] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [kʲo̞ːɡe̞kʲi]

Noun

京(きょう)劇(げき) • (kyōgeki) ^{←きやうげき (kyaugeki)^?}

Peking opera

Etymology 2

Kanji in this term
京	劇
けい Grade: 2	げき Grade: 6
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) けーげき [kèégékí] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ke̞ːɡe̞kʲi]

Noun

京(けい)劇(げき) • (keigeki)

Peking opera

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]