仙鶴草

See also: 仙鹤草

Chinese

		crane that is raised and ridden by an immortal	grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty
trad. (仙鶴草)		仙鶴	草
simp. (仙鹤草)		仙鹤	草

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiānhècǎo

(Zhuyin): ㄒㄧㄢㄏㄜˋ ㄘㄠˇ
Cantonese (Jyutping): sin¹ hok⁶ cau²
Southern Min (Hokkien, POJ): sian-ho̍h-chháu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiānhècǎo
  - Zhuyin: ㄒㄧㄢㄏㄜˋ ㄘㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: sianhècǎo
  - Wade–Giles: hsien¹-ho⁴-tsʻao³
  - Yale: syān-hè-tsǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: shianhehtsao
  - Palladius: сяньхэцао (sjanʹxɛcao)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn⁵⁵ xɤ⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sin¹ hok⁶ cau²
  - Yale: sīn hohk cháu
  - Cantonese Pinyin: sin¹ hok⁹ tsau²
  - Guangdong Romanization: xin¹ hog⁶ ceo²
  - Sinological IPA ^(key): /siːn⁵⁵ hɔːk̚² t͡sʰɐu̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sian-ho̍h-chháu
  - Tâi-lô: sian-ho̍h-tsháu
  - Phofsit Daibuun: sienhoiqzhao
  - IPA (Xiamen): /siɛn⁴⁴⁻²² ho(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰau⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /siɛn³³ ho(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰau⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /siɛn⁴⁴⁻²² ho(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰau⁵³/
  - IPA (Taipei): /siɛn⁴⁴⁻³³ ho(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰau⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /siɛn⁴⁴⁻³³ hɤ(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰau⁴¹/

Noun

仙鶴草

hairy agrimony (herb used in traditional Chinese medicine to arrest bleeding)

Synonyms

龍牙草／龙牙草 (lóngyácǎo)
(Hokkien) 牛尾草

References

仙鹤草 on the Chinese Wikipedia.Wikipedia ^zh
Nigel Wiseman, "English-Chinese Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine", 1995. →ISBN.

Japanese

Kanji in this term
仙	鶴	草
せん Grade: S	かく Grade: S	そう Grade: 1
on'yomi	kan'on	on'yomi

Noun

仙(せん)鶴(かく)草(そう) • (senkakusō)

(traditional Chinese medicine) dried Agrimonia pilosa var. japonica used in medicine
Synonym: 竜牙草 (ryūge-sō)

See also

金水引(キンミズヒキ) (kinmizuhiki)