伐木
Chinese
(v) cut down; fell; (v) dispatch an expedition against (v) cut down; fell; (v) dispatch an expedition against; descend upon |
tree; wood | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (伐木) |
伐 | 木 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: fámù
- Zhuyin: ㄈㄚˊ ㄇㄨˋ
- Tongyong Pinyin: fámù
- Wade–Giles: fa2-mu4
- Yale: fá-mù
- Gwoyeu Romatzyh: farmuh
- Palladius: фаму (famu)
- Sinological IPA (key): /fä³⁵ mu⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: fāmù
- Zhuyin: ㄈㄚ ㄇㄨˋ
- Tongyong Pinyin: famù
- Wade–Giles: fa1-mu4
- Yale: fā-mù
- Gwoyeu Romatzyh: famuh
- Palladius: фаму (famu)
- Sinological IPA (key): /fä⁵⁵ mu⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fat6 muk6
- Yale: faht muhk
- Cantonese Pinyin: fat9 muk9
- Guangdong Romanization: fed6 mug6
- Sinological IPA (key): /fɐt̚² mʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: hoa̍t-bo̍k
- Tâi-lô: hua̍t-bo̍k
- Phofsit Daibuun: hoadbok
- IPA (Xiamen): /huat̚⁴⁻³² bɔk̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /huat̚²⁴⁻² bɔk̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /huat̚¹²¹⁻²¹ bɔk̚¹²¹/
- IPA (Taipei): /huat̚⁴⁻³² bɔk̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /huat̚⁴⁻³² bɔk̚⁴/
- (Hokkien)
Verb
伐木
- to fell timber
- 伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Fámù zhēngzhēng, niǎo míng yīngyīng. [Pinyin]
- Logging zhengzheng, birds yingying.
伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。 [Pre-Classical Chinese, simp.]