伓是
Chinese
| be; yes; this | |||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (伓是) |
伓 | 是 | |
| alternative forms | 毋是 Hokkien 唔是 Teochew | ||
Pronunciation
- Northern Min (KCR): ēng-sī
- Eastern Min (BUC): n̂g-sê / îng-sê
- Southern Min
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ēng-sī
- Sinological IPA (key): /eiŋ⁵⁵ si⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
Note:
- n̂g-sê - normal pronunciation;
- îng-sê - emphatic pronunciation (shown by file).
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: m̄-sī
- Tâi-lô: m̄-sī
- Phofsit Daibuun: mxsi
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /m̩²²⁻²¹ si²²/
- IPA (Taipei): /m̩³³⁻¹¹ si³³/
- IPA (Kaohsiung): /m̩³³⁻²¹ si³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: m̄-sǐ
- Tâi-lô: m̄-sǐ
- IPA (Jinjiang, Philippines): /m̩⁴¹⁻²² si³³/
- IPA (Quanzhou): /m̩⁴¹⁻²² si²²/
- (Teochew)
- Peng'im: m6 si6
- Pe̍h-ōe-jī-like: m̆ sĭ
- Sinological IPA (key): /m³⁵⁻¹¹ si³⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Adverb
伓是
- (Min) is not
- 是伓是讀…… [Eastern Min, trad.]
- Sê-nê tĕ̤k... / [si²⁴²⁻⁵³ nˡɛi²⁴² tʰøyʔ⁵] [Bàng-uâ-cê / IPA]
- Is it (some words or characters) read as...?
是伓是读…… [Eastern Min, simp.]
Synonyms
Dialectal synonyms of 不是 (“to not be”) [map]