佗錶
Chinese
| carry on the back | watch | ||
|---|---|---|---|
| trad. (佗錶) | 佗 | 錶 | |
| simp. (佗表) | 佗 | 表 | |
| alternative forms | 砣錶／砣表 陀錶／陀表 馱錶／驮表 鉈錶／铊表 | ||
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: to4 biu1
- Yale: tòh bīu
- Cantonese Pinyin: to4 biu1
- Guangdong Romanization: to4 biu1
- Sinological IPA (key): /tʰɔː²¹ piːu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
佗錶
Synonyms
Dialectal synonyms of 懷錶 (“pocket watch”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 懷錶 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 懷錶 |
| Taiwan | 懷錶 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 懷錶 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 懷錶 |
| Wanrong | 懷錶 | |
| Xi'an | 懷錶 | |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 掛錶 |
| Guiyang | 掛錶 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 掛錶 |
| Cantonese | Guangzhou | 佗錶, 袋錶 |
| Hong Kong | 佗錶 | |
| Dongguan | 佗錶 | |
| Gan | Lichuan | 掛錶, 懷錶 |
| Hakka | Meixian | 袋錶 |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 佗錶 | |
| Huizhou | Jixi | 掛錶, 懷錶 |
| Jin | Taiyuan | 懷錶 |
| Xinzhou | 脯錶 | |
| Southern Min | Xiamen | 袋錶 |
| Quanzhou | 袋錶 | |
| Jinjiang | 袋錶 | |
| Zhangzhou | 袋錶 | |
| Shantou | 袋錶 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 袋錶, 懷錶 |
| Wu | Shanghai | 懷錶, 掛錶 |
| Suzhou | 掛錶 | |
| Danyang | 掛錶 | |
| Hangzhou | 掛錶 | |
| Ningbo | 懷錶, 掛錶 | |
| Xiang | Loudi | 掛錶 |