便道
Chinese
advantageous; cheap; ordinary advantageous; cheap; ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself |
direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk | ||
|---|---|---|---|
| trad. (便道) | 便 | 道 | |
| simp. #(便道) | 便 | 道 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: biàndào
- Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ
- Tongyong Pinyin: biàndào
- Wade–Giles: pien4-tao4
- Yale: byàn-dàu
- Gwoyeu Romatzyh: bianndaw
- Palladius: бяньдао (bjanʹdao)
- Sinological IPA (key): /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bin6 dou6
- Yale: bihn douh
- Cantonese Pinyin: bin6 dou6
- Guangdong Romanization: bin6 dou6
- Sinological IPA (key): /piːn²² tou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: piān-tō͘
- Tâi-lô: piān-tōo
- Phofsit Daibuun: piexndo
- IPA (Quanzhou): /piɛn⁴¹⁻²² tɔ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: piān-tō
- Tâi-lô: piān-tō
- Phofsit Daibuun: piexndoi
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɛn²²⁻²¹ to²²/
- IPA (Taipei): /piɛn³³⁻¹¹ to³³/
- IPA (Kaohsiung): /piɛn³³⁻²¹ tɤ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
便道
Synonyms
- (shortcut):
- (pavement):
Dialectal synonyms of 人行道 (“sidewalk; pavement”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 人行道, 便道, 步道 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 便道兒 |
| Taiwan | 人行道 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 人行道 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 人行道 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 人行道 |
| Wuhan | 人行道 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 人行道, 行人道 |
| Hefei | 人行道 | |
| Cantonese | Guangzhou | 行人路 |
| Hong Kong | 行人路 | |
| Yangjiang | 人行道 | |
| Gan | Nanchang | 人行道 |
| Hakka | Meixian | 人行道, 行人路 |
| Jin | Taiyuan | 人行道 |
| Northern Min | Jian'ou | 人行道, 行人道 |
| Eastern Min | Fuzhou | 行人道 |
| Southern Min | Shantou | 行儂路, 儂行道 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 人行道, 行人道 |
| Wu | Suzhou | 人行道, 行人道 |
| Wenzhou | 行人道 | |
| Xiang | Changsha | 人行道 |
| Shuangfeng | 人行路 | |