保育
Chinese
to defend; to protect; to insure or guarantee to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard |
nourish; to rear | ||
|---|---|---|---|
| trad. (保育) | 保 | 育 | |
| simp. #(保育) | 保 | 育 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): bou2 juk6
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: bǎoyù
- Zhuyin: ㄅㄠˇ ㄩˋ
- Tongyong Pinyin: bǎoyù
- Wade–Giles: pao3-yü4
- Yale: bǎu-yù
- Gwoyeu Romatzyh: baoyuh
- Palladius: баоюй (baojuj)
- Sinological IPA (key): /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 保育
寶玉 / 宝玉
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: bou2 juk6
- Yale: bóu yuhk
- Cantonese Pinyin: bou2 juk9
- Guangdong Romanization: bou2 yug6
- Sinological IPA (key): /pou̯³⁵ jʊk̚²/
- Homophones:
保育
寶玉 / 宝玉
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: pó-io̍k
- Tâi-lô: pó-io̍k
- Phofsit Daibuun: poyiok
- IPA (Xiamen): /po⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /po⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /po⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚¹²¹/
- IPA (Taipei): /po⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: bo2 iog8
- Pe̍h-ōe-jī-like: pó io̍k
- Sinological IPA (key): /po⁵²⁻³⁵ iok̚⁴/
- (Hokkien)
Verb
保育
- to provide childcare
- to do conservation work
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 保 | 育 |
| ほ Grade: 5 |
いく Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
- (Tokyo) ほいく [hóꜜìkù] (Atamadaka – [1])[1][2][3]
- (Tokyo) ほいく [hòíkú] (Heiban – [0])[2]
- IPA(key): [ho̞ikɯ̟]
Noun
保育 • (hoiku)
Synonyms
- 託児 (takuji)
Derived terms
Verb
保育する • (hoiku suru) suru (stem 保育し (hoiku shi), past 保育した (hoiku shita))
Conjugation
Conjugation of "保育する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 保育し | ほいくし | hoiku shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 保育し | ほいくし | hoiku shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 保育する | ほいくする | hoiku suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 保育する | ほいくする | hoiku suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 保育すれ | ほいくすれ | hoiku sure | |
| Meireikei ("imperative") | 保育せよ¹ 保育しろ² |
ほいくせよ¹ ほいくしろ² |
hoiku seyo¹ hoiku shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 保育される | ほいくされる | hoiku sareru | |
| Causative | 保育させる 保育さす |
ほいくさせる ほいくさす |
hoiku saseru hoiku sasu | |
| Potential | 保育できる | ほいくできる | hoiku dekiru | |
| Volitional | 保育しよう | ほいくしよう | hoiku shiyō | |
| Negative | 保育しない | ほいくしない | hoiku shinai | |
| Negative continuative | 保育せず | ほいくせず | hoiku sezu | |
| Formal | 保育します | ほいくします | hoiku shimasu | |
| Perfective | 保育した | ほいくした | hoiku shita | |
| Conjunctive | 保育して | ほいくして | hoiku shite | |
| Hypothetical conditional | 保育すれば | ほいくすれば | hoiku sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.