倒嚼
Chinese
upset; turn over; to tip upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted; to fall; to collapse; to topple; to change; to fail; bankrupt |
to chew | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (倒嚼) |
倒 | 嚼 | |
| alternative forms | 倒噍 Mandarin | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: dǎojiào
- Zhuyin: ㄉㄠˇ ㄐㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: dǎojiào
- Wade–Giles: tao3-chiao4
- Yale: dǎu-jyàu
- Gwoyeu Romatzyh: daojiaw
- Palladius: даоцзяо (daoczjao)
- Sinological IPA (key): /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 倒嚼
倒噍
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dou2 zoek3
- Yale: dóu jeuk
- Cantonese Pinyin: dou2 dzoek8
- Guangdong Romanization: dou2 zêg3
- Sinological IPA (key): /tou̯³⁵ t͡sœːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
倒嚼
- (colloquial) to ruminate; to chew the cud
Synonyms
Dialectal synonyms of 反芻 (“to ruminate; to chew the cud”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 反芻, 倒嚼, 倒噍 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 反芻, 倒嚼 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 倒噍 |
| Xi'an | 倒磨 | |
| Xining | 倒磨 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 倒磨 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 回嚼 |
| Liuzhou | 反草 | |
| Cantonese | Guangzhou | 翻草 |
| Hakka | Meixian | 倒胲 |
| Huidong (Daling) | 倒草 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 翻肚 | |
| Changting | 倒草 | |
| Wuping | 倒草 | |
| Wuping (Pingyu) | 倒草 | |
| Liancheng | 倒草 | |
| Ruijin | 倒草 | |
| Shicheng | 倒草 | |
| Shangyou (Shexi) | 倒草 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 倒草 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 倒草 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 倒草 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 倒草 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 倒草 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 翻草 | |
| Huizhou | Jixi | 倒草 |
| Jin | Xinzhou | 倒嚼 |
| Southern Min | Xiamen | 翻草, 倒噍 |
| Zhangzhou | 倒噍 | |
| Tainan | 翻草 | |
| Wu | Jinhua | 轉嚼 |