僻靜
See also: 僻静
Chinese
| low; rustic; secluded | still; calm; quiet still; calm; quiet; not moving | ||
|---|---|---|---|
| trad. (僻靜) | 僻 | 靜 | |
| simp. (僻静) | 僻 | 静 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): pik1 zing6
- Hakka
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: pìjìng
- Zhuyin: ㄆㄧˋ ㄐㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: pìjìng
- Wade–Giles: pʻi4-ching4
- Yale: pì-jìng
- Gwoyeu Romatzyh: pihjinq
- Palladius: пицзин (piczin)
- Sinological IPA (key): /pʰi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: pik1 zing6
- Yale: pīk jihng
- Cantonese Pinyin: pik7 dzing6
- Guangdong Romanization: pig1 jing6
- Sinological IPA (key): /pʰɪk̚⁵ t͡sɪŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: phit-chhin
- Hakka Romanization System: pidˋ qin
- Hagfa Pinyim: pid5 qin4
- Sinological IPA: /pʰit̚² t͡sʰin⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: pid cin˖
- Sinological IPA: /pʰit⁵⁻² t͡sʰin³³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: phiah-chēng
- Tâi-lô: phiah-tsīng
- Phofsit Daibuun: phiahzeng
- IPA (Taipei): /pʰia(ʔ)³²⁻⁵³ t͡siɪŋ³³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰia(ʔ)³²⁻⁵³ t͡siɪŋ²²/
- IPA (Kaohsiung): /pʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡siɪŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: phiah-chěng
- Tâi-lô: phiah-tsǐng
- IPA (Quanzhou): /pʰia(ʔ)⁵ t͡siɪŋ²²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: phek-chēng
- Tâi-lô: phik-tsīng
- Phofsit Daibuun: phekzeng
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /pʰiɪk̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ³³/
- (Teochew)
- Peng'im: piah4 zên6
- Pe̍h-ōe-jī-like: phiah tsĕⁿ
- Sinological IPA (key): /pʰiaʔ²⁻⁴ t͡sẽ³⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Adjective
僻靜