儲蓄

See also: 储蓄

Chinese

	savings; to save; to deposit savings; to save; to deposit; to store; surname	to store
trad. (儲蓄)	儲	蓄
simp. (储蓄)	储	蓄
alternative forms	貯蓄／贮蓄 Min Nan

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chǔxù, chúxù

(Zhuyin): ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ, ㄔㄨˊ ㄒㄩˋ
Cantonese (Jyutping): cyu⁵ cuk¹ / cyu⁴ cuk¹ / cyu¹ cuk¹
Hakka (Sixian, PFS): chhù-hiuk
Southern Min
(Hokkien, POJ): thú-thiok / thír-thiok / thí-thiok / thîr-thiok

(Teochew, Peng'im): tu⁵ tiog⁴
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zy-shioq₇; ⁶zy-shiuq₇

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: chǔxù
  - Zhuyin: ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: chǔsyù
  - Wade–Giles: chʻu³-hsü⁴
  - Yale: chǔ-syù
  - Gwoyeu Romatzyh: chuushiuh
  - Palladius: чусюй (čusjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: chúxù
  - Zhuyin: ㄔㄨˊ ㄒㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: chúsyù
  - Wade–Giles: chʻu²-hsü⁴
  - Yale: chú-syù
  - Gwoyeu Romatzyh: chwushiuh
  - Palladius: чусюй (čusjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕy⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cyu⁵ cuk¹ / cyu⁴ cuk¹ / cyu¹ cuk¹
  - Yale: chyúh chūk / chyùh chūk / chyū chūk
  - Cantonese Pinyin: tsy⁵ tsuk⁷ / tsy⁴ tsuk⁷ / tsy¹ tsuk⁷
  - Guangdong Romanization: qu⁵ cug¹ / qu⁴ cug¹ / qu¹ cug¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyː¹³ t͡sʰʊk̚⁵/, /t͡sʰyː²¹ t͡sʰʊk̚⁵/, /t͡sʰyː⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhù-hiuk
  - Hakka Romanization System: cu^ˇ hiug^ˋ
  - Hagfa Pinyim: cu² hiug⁵
  - Sinological IPA: /t͡sʰu¹¹ hi̯uk̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thú-thiok
  - Tâi-lô: thú-thiok
  - Phofsit Daibuun: tw'tiog
  - IPA (Xiamen, Taipei): /tʰu⁵³⁻⁴⁴ tʰiɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰu⁴¹⁻⁴⁴ tʰiɔk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thír-thiok
  - Tâi-lô: thír-thiok
  - IPA (Quanzhou): /tʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiɔk̚⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: thí-thiok
  - Tâi-lô: thí-thiok
  - Phofsit Daibuun: ty'tiog
  - IPA (Zhangzhou): /tʰi⁵³⁻⁴⁴ tʰiɔk̚³²/
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /tʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiɔk̚⁵/
- (Hokkien: Sanxia)
  - Pe̍h-ōe-jī: thîr-thiok
  - Tâi-lô: thîr-thiok
- (Teochew)
  - Peng'im: tu⁵ tiog⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thû thiok
  - Sinological IPA ^(key): /tʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰiok̚²/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶zy-shioq₇; ⁶zy-shiuq₇
  - MiniDict: zy^去 shioh^入; zy^去 shiuih^入
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zr-xioq₄; ³zr-xyq₄
  - Sinological IPA (Shanghai): /zz̩²² ɕioʔ⁴⁴/, /zz̩²² ɕyɪʔ⁴⁴/

Verb

儲蓄

to save money
減少儲蓄，增加消費 [MSC, trad.]
减少储蓄，增加消费 [MSC, simp.]
jiǎnshǎo chǔxù, zēngjiā xiāofèi [Pinyin]
to save less and spend more

Synonyms

edit

儉錢 / 俭钱 (Taiwanese Hokkien)
儲幣 / 储币 (chǔbì)
在錢 / 在钱 (Hokkien, in a financial institution)
存款 (cúnkuǎn) (in a financial institution)
存錢 / 存钱 (cúnqián)
貯金 / 贮金 (Hokkien)
貯錢 / 贮钱 (Hakka)

Noun

儲蓄

savings (money set aside for the future)
中國郵政儲蓄銀行 [MSC, trad.]
中国邮政储蓄银行 [MSC, simp.]
Zhōngguó Yóuzhèng Chǔxù Yínháng [Pinyin]
Postal Savings Bank of China

Synonyms

(in a financial institution) 存款 (cúnkuǎn)
積蓄／积蓄 (jīxù)

Derived terms

互助儲蓄銀行 / 互助储蓄银行 (hùzhù chǔxù yínháng)
儲蓄互助社 / 储蓄互助社 (chǔxù hùzhùshè)
儲蓄卡 / 储蓄卡 (chǔxùkǎ)
儲蓄所 / 储蓄所 (chǔxùsuǒ)
儲蓄罐兒 / 储蓄罐儿 (chǔxùguànr)
儲蓄賬戶 / 储蓄账户 (chǔxù zhànghù)
儲蓄銀行 / 储蓄银行 (chǔxù yínháng)