光盤

See also: 光盘

Chinese

		light; ray; bright	dish; tray; to build dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil
trad. (光盤)		光	盤
simp. (光盘)		光	盘

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guāngpán

(Zhuyin): ㄍㄨㄤㄆㄢˊ
Cantonese (Jyutping): gwong¹ pun⁴ / gwong¹ pun^4-2
Southern Min (Hokkien, POJ): kng-pôaⁿ / kuiⁿ-pôaⁿ
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹kuaon-boe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guāngpán
  - Zhuyin: ㄍㄨㄤㄆㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: guangpán
  - Wade–Giles: kuang¹-pʻan²
  - Yale: gwāng-pán
  - Gwoyeu Romatzyh: guangparn
  - Palladius: гуанпань (guanpanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɑŋ⁵⁵ pʰän³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwong¹ pun⁴ / gwong¹ pun^4-2
  - Yale: gwōng pùhn / gwōng pún
  - Cantonese Pinyin: gwong¹ pun⁴ / gwong¹ pun^4-2
  - Guangdong Romanization: guong¹ pun⁴ / guong¹ pun^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɔːŋ⁵⁵ pʰuːn²¹/, /kʷɔːŋ⁵⁵ pʰuːn²¹⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kng-pôaⁿ
  - Tâi-lô: kng-puânn
  - Phofsit Daibuun: kngpvoaa
  - IPA (Xiamen): /kŋ̍⁴⁴⁻²² puã²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kuiⁿ-pôaⁿ
  - Tâi-lô: kuinn-puânn
  - Phofsit Daibuun: kvui'pvoaa
  - IPA (Zhangzhou): /kuĩ⁴⁴⁻²² puã¹³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹kuaon-boe
  - MiniDict: kuaon^平 boe
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹kuaan-boe
  - Sinological IPA (Shanghai): /kuɑ̃⁵⁵ bø²¹/

Noun

光盤

(chiefly Mainland China, computing) optical disc (Classifier: 張／张 m)
(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) negotiated price (in public)

Synonyms

(optical disc): (chiefly Taiwan, Hong Kong) 光碟 (guāngdié)
(negotiated price): 明盤／明盘 (míngpán)

Derived terms

CD光盤 / CD光盘 (sèidì guāngpán)
光盤驅動器 / 光盘驱动器 (guāngpán qūdòngqì)

Verb

光盤

to eat all that is on one's plate