兩肋插刀
Chinese
both; two; some both; two; some; a few; tael |
rib | insert; stick in; pierce insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose |
knife | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (兩肋插刀) | 兩 | 肋 | 插 | 刀 | |
simp. (两肋插刀) | 两 | 肋 | 插 | 刀 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): liǎnglèichādāo
- (Zhuyin): ㄌㄧㄤˇ ㄌㄟˋ ㄔㄚ ㄉㄠ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: liǎnglèichādāo
- Zhuyin: ㄌㄧㄤˇ ㄌㄟˋ ㄔㄚ ㄉㄠ
- Tongyong Pinyin: liǎnglèichadao
- Wade–Giles: liang3-lei4-chʻa1-tao1
- Yale: lyǎng-lèi-chā-dāu
- Gwoyeu Romatzyh: leangleychadau
- Palladius: лянлэйчадао (ljanlɛjčadao)
- Sinological IPA (key): /li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ leɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Idiom
兩肋插刀
- to make a big sacrifice for a friend