八寶粥
Chinese
| 8 treasure | congee | ||
|---|---|---|---|
| trad. (八寶粥) | 八寶 | 粥 | |
| simp. (八宝粥) | 八宝 | 粥 | |
Etymology
From its usual inclusion of eight main ingredients to flavor the rice porridge. See the entries for 八寶 and for 臘八, the festival with which it is chiefly associated.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bābǎozhōu
- Zhuyin: ㄅㄚ ㄅㄠˇ ㄓㄡ
- Tongyong Pinyin: babǎojhou
- Wade–Giles: pa1-pao3-chou1
- Yale: bā-bǎu-jōu
- Gwoyeu Romatzyh: babaojou
- Palladius: бабаочжоу (babaočžou)
- Sinological IPA (key): /pä⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: bābǎorzhōu
- Zhuyin: ㄅㄚ ㄅㄠˇㄦ ㄓㄡ
- Tongyong Pinyin: babǎorjhou
- Wade–Giles: pa1-pao3-ʼrh-chou1
- Yale: bā-bǎur-jōu
- Gwoyeu Romatzyh: babaoljou
- Palladius: бабаорчжоу (babaorčžou)
- Sinological IPA (key): /pä⁵⁵ paʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: baat3 bou2 zuk1
- Yale: baat bóu jūk
- Cantonese Pinyin: baat8 bou2 dzuk7
- Guangdong Romanization: bad3 bou2 zug1
- Sinological IPA (key): /paːt̚³ pou̯³⁵ t͡sʊk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
八寶粥
- synonym of 臘八粥 / 腊八粥 (làbāzhōu), Laba porridge.