別儂
See also: 别侬
Chinese
other; distinguish; contrary other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin |
(Shanghai dial.) you | ||
|---|---|---|---|
| trad. (別儂) | 別 | 儂 | |
| simp. (别侬) | 别 | 侬 | |
Etymology 1
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: pa̍t-lâng
- Tâi-lô: pa̍t-lâng
- Phofsit Daibuun: padlaang
- IPA (Zhangzhou): /pat̚¹²¹⁻²¹ laŋ¹³/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /pat̚²⁴⁻² laŋ²⁴/
- IPA (Singapore): /pat̚⁴³⁻²¹ laŋ²⁴/
- IPA (Xiamen, Taipei): /pat̚⁴⁻³² laŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /pat̚⁴⁻³² laŋ²³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore, Jinjiang, Philippines)
Noun
別儂
- (Southern Min, Jinhua Wu and Wenzhounese) others; other people
Synonyms
Dialectal synonyms of 別人 (“someone else; others”) [map]
Etymology 2
| For pronunciation and definitions of 別儂 – see 別人 (“others; other people”). (This term is a variant form of 別人). |