刮目
Chinese
| to scrape; to blow | eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (刮目) |
刮 | 目 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: guāmù
- Zhuyin: ㄍㄨㄚ ㄇㄨˋ
- Tongyong Pinyin: guamù
- Wade–Giles: kua1-mu4
- Yale: gwā-mù
- Gwoyeu Romatzyh: guamuh
- Palladius: гуаму (guamu)
- Sinological IPA (key): /ku̯ä⁵⁵ mu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Verb
刮目
- to change one's opinions completely
Derived terms
- 刮目相待
- 刮目相看 (guāmùxiāngkàn)
- 士別三日，刮目相待 / 士别三日，刮目相待
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 刮 | 目 |
| かつ Hyōgai |
もく Grade: 1 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
刮目 • (katsumoku) ←くわつもく (kwatumoku)?
Verb
刮目する • (katsumoku suru) ←くわつもく (kwatumoku)?suru (stem 刮目し (katsumoku shi), past 刮目した (katsumoku shita))
- to watch attentively
Conjugation
Conjugation of "刮目する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 刮目し | かつもくし | katsumoku shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 刮目し | かつもくし | katsumoku shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 刮目する | かつもくする | katsumoku suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 刮目する | かつもくする | katsumoku suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 刮目すれ | かつもくすれ | katsumoku sure | |
| Meireikei ("imperative") | 刮目せよ¹ 刮目しろ² |
かつもくせよ¹ かつもくしろ² |
katsumoku seyo¹ katsumoku shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 刮目される | かつもくされる | katsumoku sareru | |
| Causative | 刮目させる 刮目さす |
かつもくさせる かつもくさす |
katsumoku saseru katsumoku sasu | |
| Potential | 刮目できる | かつもくできる | katsumoku dekiru | |
| Volitional | 刮目しよう | かつもくしよう | katsumoku shiyō | |
| Negative | 刮目しない | かつもくしない | katsumoku shinai | |
| Negative continuative | 刮目せず | かつもくせず | katsumoku sezu | |
| Formal | 刮目します | かつもくします | katsumoku shimasu | |
| Perfective | 刮目した | かつもくした | katsumoku shita | |
| Conjunctive | 刮目して | かつもくして | katsumoku shite | |
| Hypothetical conditional | 刮目すれば | かつもくすれば | katsumoku sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||