力大磚飛

Chinese

power; force; strength
big; great; huge
big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor
 
 brick to fly
trad. (力大磚飛) 力 大 磚 飛
simp. (力大砖飞) 力 大 砖 飞

Etymology

From a saying by Bart Osborne in an interview with Code One magazine: With enough power, you can make a brick fly, which was translated into Chinese as 只要推力大，板磚也能飛上天 / 只要推力大，板砖也能飞上天. 磚 / 砖 (zhuān) is related to English flying brick.

Pronunciation

Idiom

力大磚飛

  1. (neologism, Internet slang, aviation) To compensate the shortcomings of aerodynamic performance of an aircraft with high-power engine. Used by aviation enthusiasts.
  2. (neologism, Internet slang) brute force.
    Synonym: 大力出奇蹟 / 大力出奇迹
    • Videogame Cyberpunk 2077:
      力大磚飛
      Problem Solver
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.