勞慰
Chinese
| toil | reassure | ||
|---|---|---|---|
| trad. (勞慰) | 勞 | 慰 | |
| simp. (劳慰) | 劳 | 慰 | |
| anagram | 慰勞／慰劳 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): nao2 wei4
- Mandarin
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: nao2 wei4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: lao ui
- Sinological IPA (key): /nau²¹ uei²¹³/
- (Chengdu)
Verb
勞慰
- (Sichuanese, polite) to trouble; to bother
Synonyms
- 交仗 (Taiwanese Hokkien)
- 付託 / 付托 (fùtuō)
- 勞累 / 劳累 (láolèi) (polite)
- 囑託 / 嘱托 (zhǔtuō)
- 委託 / 委托 (wěituō)
- 寄 (jì)
- 寄託 / 寄托 (jìtuō)
- 打擾 / 打扰 (dǎrǎo) (polite)
- 拜託 / 拜托 (bàituō) (polite)
- 煩 / 烦 (fán) (polite)
- 相煩 / 相烦 (xiāngfán) (polite)
- 託付 / 托付 (tuōfù)
- 託管 / 托管 (tuōguǎn)
- 辛苦 (xīnkǔ) (polite)
- 麻煩 / 麻烦 (máfan) (polite)
- 齪嘈 / 龊嘈 (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)