勸勉
See also: 劝勉
Chinese
to advise; to urge; to try to persuade to advise; to urge; to try to persuade; exhort |
exhort | ||
|---|---|---|---|
| trad. (勸勉) | 勸 | 勉 | |
| simp. (劝勉) | 劝 | 勉 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hyun3 min5
- Hakka (Sixian, PFS): khien-miên / khian-miên
- Southern Min (Hokkien, POJ): khoàn-bián
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: quànmiǎn
- Zhuyin: ㄑㄩㄢˋ ㄇㄧㄢˇ
- Tongyong Pinyin: cyuànmiǎn
- Wade–Giles: chʻüan4-mien3
- Yale: chywàn-myǎn
- Gwoyeu Romatzyh: chiuannmean
- Palladius: цюаньмянь (cjuanʹmjanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hyun3 min5
- Yale: hyun míhn
- Cantonese Pinyin: hyn3 min5
- Guangdong Romanization: hün3 min5
- Sinological IPA (key): /hyːn³³ miːn¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: khien-miên
- Hakka Romanization System: kien mienˊ
- Hagfa Pinyim: kian4 mian1
- Sinological IPA: /kʰi̯en⁵⁵ mi̯en²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: khian-miên
- Hakka Romanization System: kian mienˊ
- Hagfa Pinyim: kian4 mian1
- Sinological IPA: /kʰi̯an⁵⁵ mi̯en²⁴/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: khoàn-bián
- Tâi-lô: khuàn-bián
- Phofsit Daibuun: qoarnbiern
- IPA (Quanzhou): /kʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ biɛn⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰuan²¹⁻⁵³ biɛn⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
勸勉