又好笑,又好氣

Chinese

(once) again; also; both... and...
(once) again; also; both... and...; again
 
good; well; be fond of laugh; smile
(once) again; also; both... and...
(once) again; also; both... and...; again
 
good; well; be fond of
gas; air; smell
gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged
 
trad. (又好笑,又好氣)
simp. (又好笑,又好气)

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): yòu hǎo xiào, yòu hǎo qì
    (Zhuyin): ㄧㄡˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˋ , ㄧㄡˋ ㄏㄠˇ ㄑㄧˋ

  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: yòu hǎo xiào, yòu hǎo qì
      • Zhuyin: ㄧㄡˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˋ , ㄧㄡˋ ㄏㄠˇ ㄑㄧˋ
      • Tongyong Pinyin: yòu hǎo siào, yòu hǎo cì
      • Wade–Giles: yu4 hao3 hsiao4, yu4 hao3 chʻi4
      • Yale: yòu hǎu syàu-, yòu hǎu chì
      • Gwoyeu Romatzyh: yow hao shiaw, yow hao chih
      • Palladius: ю хао сяо, ю хао ци (ju xao sjao, ju xao ci)
      • Sinological IPA (key): /joʊ̯⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ joʊ̯⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/

Idiom

又好笑,又好氣

  1. not know whether to laugh or get angry