Translingual
Han character
气 (Kangxi radical 84, 气+0, 4 strokes, cangjie input 人一弓 (OMN) or 難人一弓 (XOMN), four-corner 80017, composition ⿳𠂉一⺄)
- Kangxi radical #84, ⽓.
- Shuowen Jiezi radical №8
Derived characters
- Appendix:Chinese radical/气
- 㐹, 𠯏, 𡉛, 𪨦, 忾, 㧉, 汽, 𨸛, 𣅠, 䏗, 𣏙, 𪸕, 𤽍, 𥐬, 𥝬, 𥸽, 𥾨, 𫊨, 𧥷, 𧺞, 𨥊, 靔, 𩚤(饩), 𩡹, 𪌇, 㡮, 𪗟
- 刏, 㔕, 㪂, 㰟, 𩑡, 𩾻, 忥, 𧉁, 芞, 𥤶, 𤴸
References
- Kangxi Dictionary: page 599, character 3
- Dai Kanwa Jiten: character 17043
- Dae Jaweon: page 990, character 14
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2010, character 1
- Unihan data for U+6C14
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003)
|
Old Chinese
|
愾
|
*kʰɯːds, *qʰɯds
|
忾
|
*qʰrɯl
|
刏
|
*kɯl, *ɡɯl, *kuːls
|
汽
|
*kʰɯds
|
氣
|
*kʰɯds, *qʰɯds
|
气
|
*kʰɯds
|
忥
|
*qʰɯds
|
餼
|
*qʰɯds
|
鎎
|
*qʰɯds
|
熂
|
*qʰɯds
|
霼
|
*qʰɯds
|
犔
|
*qʰɯds
|
Pictogram (象形): clouds flowing through the sky.
In the oracle bone script, it was represented by three horizontal strokes, expressing the "feeling" of the sky. However, in order to avoid confusion with the number 三 (OC *suːm, *suːms), 气 (OC *kʰɯds) was changed to draw a small stroke from top to bottom.
Its variant is 乞 (OC *kʰɯds, *kʰɯd) and was later used to distinguish a phonetically borrowed meaning, "to beg".
Semantically unrelated to 氣 (OC *kʰɯds, *qʰɯds) and its variant 餼 (OC *qʰɯds) due to a different meaning ("give food as a gift").
Etymology 1
For pronunciation and definitions of 气 – see 氣 (“gas; air; etc.”). (This character is the simplified and variant form of 氣). |
Notes: |
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 气 – see 乞 (“to beg; to request; etc.”). (This character is a variant form of 乞). |
Etymology 3
For pronunciation and definitions of 气 – see 餼 (“foodgrain as a gift; foodgrain; etc.”). (This character is an ancient variant form of 餼). |
References
Japanese
Kanji
气
(Hyōgai kanji)
- steam radical (きがまえ (kigamae))
- air
Readings
Usage notes
- This character exists only as a radical in Japanese. The corresponding character is 気 (“air; atmosphere; spirit”).
Vietnamese
Han character
气: Hán Việt readings: khí[1][2]
- chữ Hán form of khí (“steam radical”)
References
- ^ Trần (2004).
- ^ Bonet (1899).