反切

Chinese

		wrong side out or up; anti-	close to; to cut; to slice
trad. (反切)		反	切
simp. ^#(反切)		反	切

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fǎnqiè, fǎnqiē

(Zhuyin): ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝˋ, ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝ
Cantonese (Jyutping): faan¹ cit³ / faan² cit³
Southern Min (Hokkien, POJ): hoán-chhiat

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: fǎnqiè
  - Zhuyin: ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: fǎnciè
  - Wade–Giles: fan³-chʻieh⁴
  - Yale: fǎn-chyè
  - Gwoyeu Romatzyh: faanchieh
  - Palladius: фаньце (fanʹce)
  - Sinological IPA ^(key): /fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese, common variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: fǎnqiē
  - Zhuyin: ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝ
  - Tongyong Pinyin: fǎncie
  - Wade–Giles: fan³-chʻieh¹
  - Yale: fǎn-chyē
  - Gwoyeu Romatzyh: faanchie
  - Palladius: фаньце (fanʹce)
  - Sinological IPA ^(key): /fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan¹ cit³ / faan² cit³
  - Yale: fāan chit / fáan chit
  - Cantonese Pinyin: faan¹ tsit⁸ / faan² tsit⁸
  - Guangdong Romanization: fan¹ qid³ / fan² qid³
  - Sinological IPA ^(key): /faːn⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/, /faːn³⁵ t͡sʰiːt̚³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoán-chhiat
  - Tâi-lô: huán-tshiat
  - Phofsit Daibuun: hoafnchiad
  - IPA (Xiamen): /huan⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɛt̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /huan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiɛt̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /huan⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɛt̚³²/
  - IPA (Taipei): /huan⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɛt̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /huan⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɛt̚³²/

Noun

反切

(Chinese phonetics) fanqie (in traditional Chinese lexicography, a method of indicating the pronunciation of a character by using two other characters, each giving part of the pronunciation)

Synonyms

反語／反语 (fǎnyǔ)

Descendants

Sino-Xenic (反切):

→ Japanese: 反切(はんせつ) (hansetsu)
→ Korean: 반절(反切) (banjeol)
→ Vietnamese: phiên thiết (反切)

Others:

→ English: fanqie
→ Russian: фаньце́ (fanʹcé)

Japanese

Kanji in this term
反	切
はん Grade: 3	せつ Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

IPA^(key): [hã̠ɰ̃se̞t͡sɨ]

Noun

反(はん)切(せつ) • (hansetsu)

(Chinese phonetics) fanqie (in traditional Chinese lexicography, a method of indicating the pronunciation of a character by using two other characters, each giving part of the pronunciation)

Korean

Hanja in this term
反	切

Noun

反切 • (banjeol) (hangeul 반절)

hanja form^? of 반절 (“fanqie”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
反	切

Noun

反切

chữ Hán form of phiên thiết (“fanqie”)