古島
Chinese
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (古島) | 古 | 島 | |
| simp. (古岛) | 古 | 岛 | |
Etymology
Contraction of Hokkien 古達描島 / 古达描岛 (Kó͘-ta̍t-biâu-tó͘) or 哥沓描島 / 哥沓描岛 (Ko-ta̍p-biâu-tó) or 哥達巴都 / 哥达巴都 (Ko-ta̍t-pa-to͘), which was borrowed from Spanish Cotabato via Hokkien, from Maguindanao Kutawatu, from kuta (“fort”) + watu (“stone”).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Gǔdǎo [Phonetic: gúdǎo]
- Zhuyin: ㄍㄨˇ ㄉㄠˇ
- Tongyong Pinyin: Gǔdǎo
- Wade–Giles: Ku3-tao3
- Yale: Gǔ-dǎu
- Gwoyeu Romatzyh: Guudao
- Palladius: Гудао (Gudao)
- Sinological IPA (key): /ku²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Southern Min
- (Hokkien: Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: Kó͘-tó͘
- Tâi-lô: Kóo-tóo
- Phofsit Daibuun: kofdor
- IPA (Philippines): /kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Philippines)
Proper noun
古島
- (～市) (Philippines) Cotabato City (a city in Maguindanao del Norte, Bangsamoro, Mindanao, Philippines)
See also
- 哥打巴托
- (Philippines) 古達描島／古达描岛, 哥沓描島／哥沓描岛, 哥達巴都／哥达巴都