kuta

From Proto-Cushitic, from Proto-Afroasiatic. Cognates include Hausa kútíi, Bole kutì, Dass kàt, Aasax kite.

• IPA^(key): /ˈkuta/ [ˈkʊtʌ]
• Hyphenation: ku‧ta

kúta m (plural kuutá f)

1. male dog

• IPA^(key): /kuˈta/ [kʊˈtʌ]
• Hyphenation: ku‧ta

kutá f (plural kuutá f)

1. female dog; bitch

• E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN, page 152
• Mohamed Hassan Kamil (2004) Parlons Afar: Langue et Culture, L'Hammartan, →ISBN, page 24

From Old Javanese kuṭa, from Sanskrit कुट (kuṭa, “fort”) (cf. कोट (koṭa)). Doublet of Kuta.

• IPA^(key): /kutə/
• Hyphenation: ku‧ta

kuta (Balinese script ᬓᬹᬝ)

1. fort

• kudta

• Hyphenation: ku‧ta
• IPA^(key): /kuˈtaʔ/ [kuˈtaʔ]

kutâ

1. used to express an unrealized intention or situation

   Nanggana kuta siya sa dalaganan, pero nadapa siya sa huri. ― He would have won the race, but he tripped at the very end.

2. used to express disappointment in a desired but unrealized result, especially due to an unfulfilled condition

   Nag-aadal na kuta ako ngunyan sa eskuwela, kun dai ako nagkahilang. ― I would have been studying in school right now, if only I hadn't gotten sick.

kuta

1. fat, thick

• A. Schapper, The Papuan Languages of Timor, Alor and Pantar: Volume 1

• IPA^(key): [ˈkuta]

kuta

1. inflection of kout:
   1. feminine singular passive participle
   2. neuter plural passive participle

• IPA^(key): /ˈkutɑ/, [ˈkut̪ɑ̝]
• Rhymes: -utɑ
• Syllabification^(key): ku‧ta
• Hyphenation^(key): ku‧ta

kuta

1. (interrogative, archaic) partitive singular of kuka

   Kuta etsit?

   Whom are you searching for?

2. (indefinite, archaic) partitive singular of kuka

• (interrogative & indefinite): ketä

• “kuta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 December 2023

• Akut, akut, katu

kuta

1. indefinite accusative singular of kuti
2. indefinite dative singular of kuti
3. indefinite genitive singular of kuti
4. indefinite accusative plural of kuti
5. indefinite genitive plural of kuti

kuta

1. nonstandard spelling of kutha

• IPA^(key): /ˈku.ta/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uta
• Syllabification: ku‧ta

See the etymology of the corresponding lemma form.

kuta

1. feminine nominative/vocative singular of kuty

From German Kutte.

kuta f

1. habit (a long piece of clothing worn by monks)

• kuta in Polish dictionaries at PWN

kuta

1. flour

• kutay

kuta (Cyrillic spelling кута)

1. genitive singular of kut

• Audio (Kenya):

  (file)

Historically represented as كُٹَ (kuta), where the /t/ is alveolar.

-kuta (infinitive kukuta)

1. to come upon; find
   • 1973, Mohammed S. Abdulla, Duniani kuna watu, page 3:

     […] lakini mara alijikuta akisema kichinichini, "Potelea mbali, nitakwenda."

     […] but suddenly he found himself saying secretly, "To hell, I'll go."

Conjugation of -kuta
Positive present -nakuta Subjunctive -kute Negative -kuti Imperative singular kuta
Infinitives
Positive kukuta Negative kutokuta
Imperatives
Singular kuta Plural kuteni
Tensed forms
Habitual hukuta Positive past positive subject concord + -likuta Negative past negative subject concord + -kukuta
Positive present (positive subject concord + -nakuta) Singular Plural 1st person ninakuta/nakuta tunakuta 2nd person unakuta mnakuta 3rd person m-wa(I/II) anakuta wanakuta other classes positive subject concord + -nakuta
Negative present (negative subject concord + -kuti) Singular Plural 1st person sikuti hatukuti 2nd person hukuti hamkuti 3rd person m-wa(I/II) hakuti hawakuti other classes negative subject concord + -kuti
Positive future positive subject concord + -takuta Negative future negative subject concord + -takuta
Positive subjunctive (positive subject concord + -kute) Singular Plural 1st person nikute tukute 2nd person ukute mkute 3rd person m-wa(I/II) akute wakute other classes positive subject concord + -kute
Negative subjunctive positive subject concord + -sikute Positive present conditional positive subject concord + -ngekuta Negative present conditional positive subject concord + -singekuta Positive past conditional positive subject concord + -ngalikuta Negative past conditional positive subject concord + -singalikuta
Gnomic (positive subject concord + -akuta) Singular Plural 1st person nakuta twakuta 2nd person wakuta mwakuta 3rd person m-wa(I/II) akuta wakuta m-mi(III/IV) wakuta yakuta ji-ma(V/VI) lakuta yakuta ki-vi(VII/VIII) chakuta vyakuta n(IX/X) yakuta zakuta u(XI) wakuta see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) kwakuta pa(XVI) pakuta mu(XVIII) mwakuta
Perfect positive subject concord + -mekuta "Already" positive subject concord + -meshakuta "Not yet" negative subject concord + -jakuta "If/When" positive subject concord + -kikuta "If not" positive subject concord + -sipokuta Consecutive kakuta / positive subject concord + -kakuta Consecutive subjunctive positive subject concord + -kakute
Object concord (indicative positive) Singular Plural 1st person -nikuta -tukuta 2nd person -kukuta -wakuta/-kukuteni/-wakuteni 3rd person m-wa(I/II) -mkuta -wakuta m-mi(III/IV) -ukuta -ikuta ji-ma(V/VI) -likuta -yakuta ki-vi(VII/VIII) -kikuta -vikuta n(IX/X) -ikuta -zikuta u(XI) -ukuta see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) -kukuta pa(XVI) -pakuta mu(XVIII) -mukuta Reflexive -jikuta
Relative forms General positive (positive subject concord + (object concord) + -kuta- + relative marker) Singular Plural m-wa(I/II) -kutaye -kutao m-mi(III/IV) -kutao -kutayo ji-ma(V/VI) -kutalo -kutayo ki-vi(VII/VIII) -kutacho -kutavyo n(IX/X) -kutayo -kutazo u(XI) -kutao see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) -kutako pa(XVI) -kutapo mu(XVIII) -kutamo Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -kuta) Singular Plural m-wa(I/II) -yekuta -okuta m-mi(III/IV) -okuta -yokuta ji-ma(V/VI) -lokuta -yokuta ki-vi(VII/VIII) -chokuta -vyokuta n(IX/X) -yokuta -zokuta u(XI) -okuta see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) -kokuta pa(XVI) -pokuta mu(XVIII) -mokuta
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

• Verbal derivations:
  • Passive: -kutwa
  • Reciprocal: -kutana

Historically represented as كُتَ (kut̠a), where the /t̠/ is dental.

-kuta (infinitive kukuta)

1. to satisfy

Conjugation of -kuta
Positive present -nakuta Subjunctive -kute Negative -kuti Imperative singular kuta
Infinitives
Positive kukuta Negative kutokuta
Imperatives
Singular kuta Plural kuteni
Tensed forms
Habitual hukuta Positive past positive subject concord + -likuta Negative past negative subject concord + -kukuta
Positive present (positive subject concord + -nakuta) Singular Plural 1st person ninakuta/nakuta tunakuta 2nd person unakuta mnakuta 3rd person m-wa(I/II) anakuta wanakuta other classes positive subject concord + -nakuta
Negative present (negative subject concord + -kuti) Singular Plural 1st person sikuti hatukuti 2nd person hukuti hamkuti 3rd person m-wa(I/II) hakuti hawakuti other classes negative subject concord + -kuti
Positive future positive subject concord + -takuta Negative future negative subject concord + -takuta
Positive subjunctive (positive subject concord + -kute) Singular Plural 1st person nikute tukute 2nd person ukute mkute 3rd person m-wa(I/II) akute wakute other classes positive subject concord + -kute
Negative subjunctive positive subject concord + -sikute Positive present conditional positive subject concord + -ngekuta Negative present conditional positive subject concord + -singekuta Positive past conditional positive subject concord + -ngalikuta Negative past conditional positive subject concord + -singalikuta
Gnomic (positive subject concord + -akuta) Singular Plural 1st person nakuta twakuta 2nd person wakuta mwakuta 3rd person m-wa(I/II) akuta wakuta m-mi(III/IV) wakuta yakuta ji-ma(V/VI) lakuta yakuta ki-vi(VII/VIII) chakuta vyakuta n(IX/X) yakuta zakuta u(XI) wakuta see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) kwakuta pa(XVI) pakuta mu(XVIII) mwakuta
Perfect positive subject concord + -mekuta "Already" positive subject concord + -meshakuta "Not yet" negative subject concord + -jakuta "If/When" positive subject concord + -kikuta "If not" positive subject concord + -sipokuta Consecutive kakuta / positive subject concord + -kakuta Consecutive subjunctive positive subject concord + -kakute
Object concord (indicative positive) Singular Plural 1st person -nikuta -tukuta 2nd person -kukuta -wakuta/-kukuteni/-wakuteni 3rd person m-wa(I/II) -mkuta -wakuta m-mi(III/IV) -ukuta -ikuta ji-ma(V/VI) -likuta -yakuta ki-vi(VII/VIII) -kikuta -vikuta n(IX/X) -ikuta -zikuta u(XI) -ukuta see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) -kukuta pa(XVI) -pakuta mu(XVIII) -mukuta Reflexive -jikuta
Relative forms General positive (positive subject concord + (object concord) + -kuta- + relative marker) Singular Plural m-wa(I/II) -kutaye -kutao m-mi(III/IV) -kutao -kutayo ji-ma(V/VI) -kutalo -kutayo ki-vi(VII/VIII) -kutacho -kutavyo n(IX/X) -kutayo -kutazo u(XI) -kutao see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) -kutako pa(XVI) -kutapo mu(XVIII) -kutamo Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -kuta) Singular Plural m-wa(I/II) -yekuta -okuta m-mi(III/IV) -okuta -yokuta ji-ma(V/VI) -lokuta -yokuta ki-vi(VII/VIII) -chokuta -vyokuta n(IX/X) -yokuta -zokuta u(XI) -okuta see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) -kokuta pa(XVI) -pokuta mu(XVIII) -mokuta
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

• Verbal derivations:
  • Passive: -kutwa
  • Reciprocal: -kutana

kuta

1. plural of ukuta

• IPA^(key): /ˈkʉːˌta/
• Rhymes: -²ʉːta

kuta (present kutar, preterite kutade, supine kutat, imperative kuta)

1. (colloquial) to run; to move very quickly on two feet

   Synonyms: springa, (colloquial) lubba

• kuta in Svensk ordbok (SO)
• kuta in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• kuta in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

• akut

• cota — obsolete, Spanish-based spelling

Borrowed from Malay kota, from Sanskrit कोट (koṭa, “fort; castle”) or Sanskrit कोट्ट (koṭṭa, “fort; castle”) or Tamil கோட்டம் (kōṭṭam, “city”). Compare Indonesian kota and Javanese ꦏꦸꦛ (kutha).

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈkutaʔ/ [ˈkuː.t̪ɐʔ]
• Rhymes: -utaʔ
• Syllabification: ku‧ta

kutà (Baybayin spelling ᜃᜓᜆ)

1. citadel; fort; fortress; fortification

   Synonyms: moog, muralya, tanggulan, alkasar

2. (figurative) hiding place; den

   Synonym: taguan

Early borrowing from Spanish cota, from Old French cote, from Latin cotta (“undercoat, tunic”).

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈkuta/ [ˈkuː.t̪ɐ]
• Rhymes: -uta
• Syllabification: ku‧ta

kuta (Baybayin spelling ᜃᜓᜆ) (obsolete)

1. mail (armor) [16th–17th c.]

   Synonyms: kutamaya, (obsolete) barong-bakal

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈkuta/ [ˈkuː.t̪ɐ]
• Rhymes: -uta
• Syllabification: ku‧ta

kuta (Baybayin spelling ᜃᜓᜆ)

1. alternative form of kota

• “kuta”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[2], La Noble Villa de Pila
  • page 198: “Cota) Cota (pp) de malla, metaf) de cota que es la çerca de piedra, porque diçen ellos que [la cota] de malla es çerca del cuerpo”
  • page 323: “Fortaleça) Cota (pp) de çiudad”
  • page 438: “Muro) Cota (pp) M. de ciudad o pueblo, hacianla eſtos [antiguamente] de palos gruesos o de palmas”
  • page 611: “Zerca) Cota (pp) de cal y canto”

• utak, tuka

• IPA^(key): [kuta]

kuta (possessed kudu)

1. semen, sperm

• Cáceres, Natalia (2011) “chuudu”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana‎^[3], Lyon
• Lauer, Matthew Taylor (2005) Fertility in Amazonia: Indigenous Concepts of the Human Reproductive Process Among the Ye’kwana of Southern Venezuela‎^[4], Santa Barbara: University of California, pages 217–218: “cuta”
• Gongora, Majoí Fávero (2017) Ääma ashichaato: replicações, transformações, pessoas e cantos entre os Ye’kwana do rio Auaris‎^[5], corrected edition, São Paulo: Universidade de São Paulo, pages 183, 376–377: “kuta”