叩首
Chinese
| knock | head; chief; first (occasion) head; chief; first (occasion); first (thing); measure word for poems | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (叩首) |
叩 | 首 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: kòushǒu
- Zhuyin: ㄎㄡˋ ㄕㄡˇ
- Tongyong Pinyin: kòushǒu
- Wade–Giles: kʻou4-shou3
- Yale: kòu-shǒu
- Gwoyeu Romatzyh: kowshoou
- Palladius: коушоу (koušou)
- Sinological IPA (key): /kʰoʊ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kau3 sau2
- Yale: kau sáu
- Cantonese Pinyin: kau3 sau2
- Guangdong Romanization: keo3 seo2
- Sinological IPA (key): /kʰɐu̯³³ sɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: khiò-siú
- Tâi-lô: khiò-siú
- Phofsit Daibuun: qioirsiuo
- IPA (Xiamen): /kʰio²¹⁻⁵³ siu⁵³/
- IPA (Quanzhou): /kʰio⁴¹⁻⁵⁵⁴ siu⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kʰio²¹⁻⁵³ siu⁵³/
- IPA (Taipei): /kʰio¹¹⁻⁵³ siu⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /kʰiɤ²¹⁻⁴¹ siu⁴¹/
- (Hokkien)
Verb
叩首
- (intransitive, literary) to kowtow
Descendants
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 叩 | 首 |
| こう Hyōgai |
しゅ Grade: 2 |
| kan'on | goon |
Pronunciation
Noun
Verb
叩首する • (kōshu suru) ←こうしゆ (kousyu)?intransitive suru (stem 叩首し (kōshu shi), past 叩首した (kōshu shita))
Conjugation
Conjugation of "叩首する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 叩首し | こうしゅし | kōshu shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 叩首し | こうしゅし | kōshu shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 叩首する | こうしゅする | kōshu suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 叩首する | こうしゅする | kōshu suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 叩首すれ | こうしゅすれ | kōshu sure | |
| Meireikei ("imperative") | 叩首せよ¹ 叩首しろ² |
こうしゅせよ¹ こうしゅしろ² |
kōshu seyo¹ kōshu shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 叩首される | こうしゅされる | kōshu sareru | |
| Causative | 叩首させる 叩首さす |
こうしゅさせる こうしゅさす |
kōshu saseru kōshu sasu | |
| Potential | 叩首できる | こうしゅできる | kōshu dekiru | |
| Volitional | 叩首しよう | こうしゅしよう | kōshu shiyō | |
| Negative | 叩首しない | こうしゅしない | kōshu shinai | |
| Negative continuative | 叩首せず | こうしゅせず | kōshu sezu | |
| Formal | 叩首します | こうしゅします | kōshu shimasu | |
| Perfective | 叩首した | こうしゅした | kōshu shita | |
| Conjunctive | 叩首して | こうしゅして | kōshu shite | |
| Hypothetical conditional | 叩首すれば | こうしゅすれば | kōshu sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 叩 | 首 |
Noun
叩首 • (gosu) (hangeul 고수)