唐人話
Chinese
| someone from the Tang Dynasty; Chinese people in general; person of Chinese descent | spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said | ||
|---|---|---|---|
| trad. (唐人話) | 唐人 | 話 | |
| simp. (唐人话) | 唐人 | 话 | |
| alternative forms | 唐儂話／唐侬话 Min Nan | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tong4 jan4 waa6-2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tángrénhuà
- Zhuyin: ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
- Tongyong Pinyin: tángrénhuà
- Wade–Giles: tʻang2-jên2-hua4
- Yale: táng-rén-hwà
- Gwoyeu Romatzyh: tarngrenhuah
- Palladius: танжэньхуа (tanžɛnʹxua)
- Sinological IPA (key): /tʰɑŋ³⁵ ʐən³⁵ xu̯ä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tong4 jan4 waa6-2
- Yale: tòhng yàhn wá
- Cantonese Pinyin: tong4 jan4 waa6-2
- Guangdong Romanization: tong4 yen4 wa6-2
- Sinological IPA (key): /tʰɔːŋ²¹ jɐn²¹ waː²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: Tn̂g-lâng-ōe
- Tâi-lô: Tn̂g-lâng-uē
- Phofsit Daibuun: dnglang'oe
- IPA (Singapore): /tŋ̍²⁴⁻²¹ laŋ²⁴⁻²¹ ue²²/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: Tn̂g-lâng-ōa
- Tâi-lô: Tn̂g-lâng-uā
- Phofsit Daibuun: dnglang'oa
- IPA (Penang): /tŋ̍²³⁻²¹ laŋ²³⁻²¹ ua²¹/
- (Hokkien: Singapore)
Note: Tn̂g-lâng-ōe - obsolete in the Philippines.
- (Teochew)
- Peng'im: deng5 nang5 uê7
- Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ̂ng nâng uē
- Sinological IPA (key): /tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵⁻¹¹ ue¹¹/
- (Teochew)
Noun
唐人話
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 國語, 中文 |
| Malaysia | 華語, 華文 | |
| Singapore | 華語, 華文 | |
| Olginsky (Mikhaylovka) | 中國話 | |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 普通話 |
| Oudomxay | 中國話 | |
| Cantonese | Guangzhou | 普通話, 普語 |
| Hong Kong | 國語, 普通話 | |
| Macau | 普通話 | |
| Nanning | 普通話 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 華語 | |
| Singapore (Guangfu) | 華語 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 普通話, 國語 dated | |
| Gan | Nanchang | 國語 dated |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 華語 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 華語 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 華語 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 華語 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 華語 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 華語 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 普通話, 國語 dated |
| Sitiawan (Gutian) | 華文 | |
| Southern Min | Xiamen | 普通話, 國語 dated |
| Quanzhou | 普通話 | |
| Jinjiang | 國語 | |
| Zhangzhou | 普通話 | |
| Tainan | 華語, 國語 GT | |
| Penang (Hokkien) | 華語, 唐儂話 | |
| Singapore (Hokkien) | 華語, 唐儂話 | |
| Manila (Hokkien) | 國語, 國語話, 華語, 普通話 | |
| Longyan | 普通話 | |
| Chaozhou | 普通話 | |
| Shantou | 普通話 | |
| Shantou (Chaoyang) | 普通話 | |
| Singapore (Teochew) | 華語, 唐儂話 | |
| Wu | Shanghai | 普通閒話 |
| Suzhou | 普通閒話 | |
| Ningbo | 普通閒話 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |