From 喧嘩(けんか) (kenka) + 腰(こし) (koshi). The koshi changes to goshi as an instance of rendaku (連濁).
喧(けん)嘩(か)腰(ごし) • (kenkagoshi) ←けんくわごし (kenkwagosi)?