囝孫飯

Chinese

		children and grandchildren; descendant; posterity	food; cuisine; cooked rice food; cuisine; cooked rice; meal
trad. (囝孫飯)		囝孫	飯
simp. (囝孙饭)		囝孙	饭

Pronunciation

Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gyor³ song¹ buei⁵ / gyann³ suong¹ buinn⁵

Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: gyor³ song¹ buei⁵ [Phonetic: gyor⁵ long² muei⁵]
  - Báⁿ-uā-ci̍: giô̤ⁿ-seong-bōiⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /kyɒ⁴⁵³⁻¹¹ ^(ɬ-)lɔŋ⁵³³⁻¹³ ^(p-)muei¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: gyann³ suong¹ buinn⁵ [Phonetic: gyann⁵ nuong² mui⁵]
  - Sinological IPA ^(key): /kỹã³³²⁻²¹ ^(ɬ-)nuoŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ ^(p-)mui²¹/

Noun

囝孫飯

(Puxian Min, figurative) children's inheritance; future generations' resources

References

莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “囝孙饭”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 252.