国際デー

Compound of 国(こく)際(さい) (kokusai, “international”) + デー (dē, “day”).

• IPA^(key): [ko̞kɯ̟sa̠i de̞ː]

国(こく)際(さい)デー • (Kokusai Dē) 

1. International Days: international annual commemorative days

   国(こく)際(さい)デーは、世(せ)界(かい)中(じゅう)の出(で)来(き)事(ごと)や人(ひと)々(びと)を祝(いわ)う記(き)念(ねん)日(び)です。学(がっ)校(こう)や仕(し)事(ごと)が休(やす)みになることはほとんどないため、厳(げん)密(みつ)には休(きゅう)日(じつ)ではありません。

   Kokusai dē wa, sekaijū no dekigoto ya hitobito o iwa u kinenbi desu. Gakkō ya shigoto ga yasu mi ni naru koto wa hotondo nai tame, genmitsu niha kyūjitsu deha arimasen.

   International days are observances to celebrate events and people from around the world. It's not technically a holiday, as school and work are almost never closed.

2. (especially) observance days instituted by resolutions of the United Nations or of UN agencies. ^[1][2]

   国(こく)際(さい)デーは、国(こく)際(さい)連(れん)合(ごう)または国(こく)連(れん)機(き)関(かん)の決(けつ)議(ぎ)によって制(せい)定(てい)された国(こく)際(さい)的(てき)な記(き)念(ねん)日(び)です。これらは、地(ち)球(きゅう)規(き)模(ぼ)の問(もん)題(だい)に対(たい)する意(い)識(しき)を高(たか)め、過(か)去(こ)の出(で)来(き)事(ごと)を記(き)憶・記(おく・き)念(ねん)し、文(ぶん)化・自(か・し)然・世(ぜん・せ)界(かい)遺(い)産(さん)を祝(いわ)うことを目(もく)的(てき)としています。

   Kokusai dē wa, kokusairengō mataha kokuren kikan no ketsugi ni yotte seitei sareta kokusaiteki na kinenbi desu. Korera wa, chikyū kibo no mondai ni tai suru ishiki o taka me, kako no dekigoto o kioku kinen shi, bunka shizen sekaīsan o iwa u koto o mokuteki to shite imasu.

   International days are international observances established by resolutions of the United Nations or of UN agencies. They are meant to raise awareness for global problems, to remember and commemorate past events and to celebrate culture, nature and world heritage.

• 貧(ひん)困(こん)撲(ぼく)滅(めつ)のための国(こく)際(さい)デー (hinkon bokumetsu notameno kokusai dē, “w:International Day for the Eradication of Poverty”)

• 世(せ)界(かい)量(りょう)子(し)デー (sekai ryōshi dē, “World Quantum Day (WQD): April 14”)
  • 世(せ)界(かい)量(りょう)子(し)の日(ひ) (sekai ryōshi no hi, “World Quantum Day (WQD)”)

• w:Category:United Nations days

• international dayの意味・使い方 (英辞郎 on the WEB) (in Japanese)