夢中情人
See also: 梦中情人
Chinese
| in a dream | lover; sweetheart | ||
|---|---|---|---|
| trad. (夢中情人) | 夢中 | 情人 | |
| simp. (梦中情人) | 梦中 | 情人 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): mèngzhōng qíngrén
- (Zhuyin): ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
- Cantonese (Jyutping): mung6 zung1 cing4 jan4
- Southern Min (Hokkien, POJ): bāng-tiong chêng-jîn / bāng-tiong chêng-lîn
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: mèngzhōng qíngrén
- Zhuyin: ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
- Tongyong Pinyin: mèngjhong cíngrén
- Wade–Giles: mêng4-chung1 chʻing2-jên2
- Yale: mèng-jūng chíng-rén
- Gwoyeu Romatzyh: menqjong chyngren
- Palladius: мэнчжун цинжэнь (mɛnčžun cinžɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /mɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ ʐən³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mung6 zung1 cing4 jan4
- Yale: muhng jūng chìhng yàhn
- Cantonese Pinyin: mung6 dzung1 tsing4 jan4
- Guangdong Romanization: mung6 zung1 qing4 yen4
- Sinological IPA (key): /mʊŋ²² t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ jɐn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: bāng-tiong chêng-jîn
- Tâi-lô: bāng-tiong tsîng-jîn
- Phofsit Daibuun: baxngdiofng zengjiin
- IPA (Kaohsiung): /baŋ³³⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ²³⁻³³ zin²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: bāng-tiong chêng-lîn
- Tâi-lô: bāng-tiong tsîng-lîn
- Phofsit Daibuun: baxngdiofng zengliin
- IPA (Taipei): /baŋ³³⁻¹¹ tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ lin²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
夢中情人