大幅

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	(measure word for textile or picture); width; roll
simp. and trad. (大幅)		大	幅

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dàfú

(Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ
Cantonese (Jyutping): daai⁶ fuk¹
Southern Min (Hokkien, POJ): tāi-hok / tōa-pak

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: dàfú
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: dàfú
  - Wade–Giles: ta⁴-fu²
  - Yale: dà-fú
  - Gwoyeu Romatzyh: dahfwu
  - Palladius: дафу (dafu)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹ fu³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    大幅
    大福
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai⁶ fuk¹
  - Yale: daaih fūk
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ fuk⁷
  - Guangdong Romanization: dai⁶ fug¹
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² fʊk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāi-hok
  - Tâi-lô: tāi-hok
  - Phofsit Daibuun: daixhog
  - IPA (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ hɔk̚³²/
  - IPA (Taipei): /tai³³⁻¹¹ hɔk̚³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa-pak
  - Tâi-lô: tuā-pak
  - Phofsit Daibuun: doaxpag
  - IPA (Kaohsiung): /tua³³⁻²¹ pak̚³²/
  - IPA (Taipei): /tua³³⁻¹¹ pak̚³²/

Adjective

大幅

(attributive) large (in width or area)

Adverb

大幅

by a wide margin; substantially; to a great extent

Synonyms

大幅度 (dàfúdù)

Japanese

Kanji in this term
大	幅
おお Grade: 1	はば Grade: S
kun'yomi

Etymology

Compound of 大 (ō, “large, big, great”) +‎ 幅 (haba, “width, breadth”).^[1]

Pronunciation

(Tokyo) おおはば [òóhábá] (Heiban – [0])^[2]
IPA^(key): [o̞ːha̠ba̠]

Adjective

大(おお)幅(はば) • (ōhaba) ^{←おほはば (ofofaba)^?}-na (adnominal 大(おお)幅(はば)な (ōhaba na), adverbial 大(おお)幅(はば)に (ōhaba ni))

wide, broad (especially more so than normal)
large scale, drastic, major, substantial
給料(きゅうりょう)の大幅(おおはば)な引(ひ)き上(あ)げ
kyūryō no ōhaba na hikiage
a major / steep hike in salary

大幅(おおはば)な人員削減(じんいんさくげん)
ōhaba na jin'in sakugen
a drastic reduction in headcount

Inflection

Inflection of 大幅

Stem forms
Imperfective (未然形)	大幅だろ	おおはばだろ	ōhaba daro
Continuative (連用形)	大幅で	おおはばで	ōhaba de
Terminal (終止形)	大幅だ	おおはばだ	ōhaba da
Attributive (連体形)	大幅な	おおはばな	ōhaba na
Hypothetical (仮定形)	大幅なら	おおはばなら	ōhaba nara
Imperative (命令形)	大幅であれ	おおはばであれ	ōhaba de are
Key constructions
Informal negative	大幅ではない大幅じゃない	おおはばではないおおはばじゃない	ōhaba de wa nai ōhaba ja nai
Informal past	大幅だった	おおはばだった	ōhaba datta
Informal negative past	大幅ではなかった大幅じゃなかった	おおはばではなかったおおはばじゃなかった	ōhaba de wa nakatta ōhaba ja nakatta
Formal	大幅です	おおはばです	ōhaba desu
Formal negative	大幅ではありません大幅じゃありません	おおはばではありませんおおはばじゃありません	ōhaba de wa arimasen ōhaba ja arimasen
Formal past	大幅でした	おおはばでした	ōhaba deshita
Formal negative past	大幅ではありませんでした大幅じゃありませんでした	おおはばではありませんでしたおおはばじゃありませんでした	ōhaba de wa arimasen deshita ōhaba ja arimasen deshita
Conjunctive	大幅で	おおはばで	ōhaba de
Conditional	大幅なら（ば）	おおはばなら（ば）	ōhaba nara (ba)
Provisional	大幅だったら	おおはばだったら	ōhaba dattara
Volitional	大幅だろう	おおはばだろう	ōhaba darō
Adverbial	大幅に	おおはばに	ōhaba ni
Degree	大幅さ	おおはばさ	ōhabasa

Noun

大(おお)幅(はば) • (ōhaba) ^{←おほはば (ofofaba)^?}

a specific measure used for traditional Japanese textiles: full-breadth cloth, roughly 72 cm wide, twice the width of a 小幅 (kohaba) measure

Synonyms

(textile measure): 広幅 (ひろはば, hirohaba)

Derived terms

大幅物 (おおはばもの, ōhabamono): a wide-bladed knife or sword; a wide piece of cloth, broadcloth
大幅布 (おおはばぬの, ōhabanuno): a wide piece of cloth, broadcloth

References

^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[KDJ-1] Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

[DJR-2] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]