大舌
Chinese
big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
tongue | ||
|---|---|---|---|
| trad. (大舌) | 大 | 舌 | |
| simp. #(大舌) | 大 | 舌 | |
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: tōa-chi̍h
- Tâi-lô: tuā-tsi̍h
- Phofsit Daibuun: doaxcih
- IPA (Xiamen): /tua²²⁻²¹ t͡siʔ⁴/
- IPA (Quanzhou): /tua⁴¹⁻²² t͡siʔ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tua²²⁻²¹ t͡siʔ¹²¹/
- IPA (Taipei): /tua³³⁻¹¹ t͡siʔ⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tua³³⁻²¹ t͡siʔ⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: dua7 zih8
- Pe̍h-ōe-jī-like: tuā tsi̍h
- Sinological IPA (key): /tua¹¹ t͡siʔ⁴/
- (Hokkien)
Verb
大舌
- (Southern Min, Zhao'an Hakka, Wenzhounese) to speak indistinctly or with a lisp; to have slurred speech; to stutter
Synonyms
Dialectal synonyms of 口吃 (“to stammer; to stutter”) [map]
Derived terms
Noun
大舌
Synonyms
Dialectal synonyms of 結巴 (“stutterer; stammerer”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 結巴 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 磕巴, 結巴頦子 |
| Harbin | 磕巴 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 結巴, 磕巴 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 結巴, 結巴子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 急可子, 可可子 |
| Xi'an | 結溝子 | |
| Xuzhou | 結巴, 結巴子 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 結子 |
| Lanzhou | 結子, 結客子 | |
| Ürümqi | 結磕子 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 結巴, 結巴子, 謇巴𨈓 |
| Wuhan | 結巴子, 結巴, 結結, 結子 | |
| Guiyang | 結巴 | |
| Liuzhou | 結巴佬, 結巴 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 結巴子 |
| Yangzhou | 結巴子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 漏口佬 |
| Gan | Nanchang | 結巴子, 結巴 |
| Pingxiang | 結巴子 | |
| Hakka | Meixian | 重舌仔 |
| Yudu | 結牯, 結舌子, 結巴子 | |
| Jin | Taiyuan | 結頦子 |
| Xinzhou | 結咳子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 結舌仔, 結舌仔屜 |
| Wu | Shanghai | 吃嘴, 楞嘴 |
| Shanghai (Songjiang) | 吃嘴 | |
| Suzhou | 吃子 | |
| Danyang | 結巴郎, 結皮郎 | |
| Hangzhou | 吃嘴兒 | |
| Ningbo | 吃舌頭 | |
| Wenzhou | 大舌, 大舌𦧼𦧴, 大舌拉拉, 大舌拉兒 | |
| Xiang | Changsha | 結巴, 結巴子 |
| Loudi | 𪘬子 | |